検索ワード: aoun (英語 - フランス語)

aoun
aoun

michel aoun
michel aoun

general michel aoun
le général michel aoun

michel aoun, a genuine reformer
michel aoun, un authentique réformateur

121. khaled hussein aoun al-atiyah
khaled hussein aoun al-atiyah

place of birth: ben aoun, tunisia.
lieu de naissance: ben aoun, tunisie.

michel aoun: the siniora government must resign
michel aoun: «le gouvernement siniora est inconstitutionnel et doit démissionner»

critics believe aoun's stance is politically motivated.
selon ses détracteurs, l'engagement de michel aoun est motivé par des considérations politiques.

aoun remains prepared to send as many look like beirut certificates as necessary.
aoun est prêt à envoyer autant de certificats "look like beirut" que nécessaire.

the most recent development is the return from exile of general michel aoun.
le retour d’exil du général michel aoun est l’événement le plus récent.

general michel aoun, a maronite christian, has moved closer to hezbollah.
le général aoun, chrétien maronite, s’est rapproché du hezbollah.

in contrast, mp alain aoun (fpm) has vigorously defended it.
en revanche, le député alain aoun (cpl) l’a défendu avec acharnement.

memorandum of understanding by hezbollah and free patriotic movement, by général michel aoun, hassan nasrallah
document d’entente mutuelle entre le hezbollah et le courant patriotique libre, par général michel aoun, hassan nasrallah

most political tendencies are represented in it, with the exception of the maronite christian bloc of general michel aoun.
a l’exception du bloc du général michel aoun, chrétien maronite, la plupart des courants politiques sont représentés.

"we do not want - said aoun - that christians find refuge in europe and elsewhere.
« nous ne voulons pas – a déclaré le général – que les chrétiens trouvent refuge en europe ou ailleurs.

an alliance of the amal party and hizbollah gained 35 seats and fpm, led by michel aoun, won 21 of the 128 parliamentary seats.
quant à l'alliance du parti amal et du hezbollah et au mouvement patriotique libre de michel aoun, ils ont respectivement remporté 35 et 21 sièges sur les 128 que compte le parlement.

aside from hezbollah, march 8 includes the more secular shiite amal movement and the free patriotic movement, a large christian group led by general michel aoun.
en dehors du hezbollah, cette alliance comprend le parti chiite amal, qui se veut plus laïque, et le courant patriotique libre, vaste groupe chrétien mené par le général michel aoun.

the majority shall be represented by sheikh saad al-hariri and former president amin gemayel, and the opposition by general michel aoun;
:: la majorité sera représentée par le cheikh saad al-hariri et l'ancien président amin gemayel, et l'opposition par le général michel aoun;

habbouba aoun of the lebanese landmine resource centre emphasizes that child-to-child has given youth opportunities that they wouldn’t have had otherwise.
habouba aoun du centre de ressources sur les mines souligne que le programme « enfant à enfant » a offert aux jeunes des opportunités qu’ils n’auraient pas eues autrement.