検索ワード: apple of my eye (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

apple of my eye!

フランス語

on vous chante la pomme!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

apple of my eyes

フランス語

lumière de mes yeux

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

she is the apple of my eye

フランス語

elle est la prunelle de mes yeux

最終更新: 2019-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my other health apple of my eye

フランス語

mon autre pomme de santé de mon oeil

最終更新: 2019-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my daughter is the apple of my eye.

フランス語

ma fille est la prunelle de mes yeux.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the apple of god’s eye

フランス語

le apple yeux de dieu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

apple-of-peru

フランス語

nicandre faux-alkekenge

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

apple-of-sodom

フランス語

pomme de sodome

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

lump in top of my eye

フランス語

bosse en haut de mon oeil

最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

8 keep me as the apple of the eye.

フランス語

8 garde-moi comme la prunelle de l'oeil; protège-moi, à l'ombre de tes ailes,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my law as the apple of thine eye.

フランス語

garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

quince-apple of india

フランス語

cognassier du bengale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

out of the corner of my eye

フランス語

viens près de moi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tags: apple ( 18 ), apple of my eye, film, iphone 4 ( 2 )

フランス語

tags: antennagate, apple ( 18 ), iphone 4 ( 2 ), parodie, vidéo ( 62 )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is the apple of their eye and is protected accordingly.

フランス語

c'est ce qui explique pourquoi on y tient comme à la prunelle de ses yeux.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

they had a minor hit with "you're the apple of my eye" in 1956.

フランス語

ils obtiennent un petit succès avec "you're the apple of my eye" en 1956.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the children’s city was the apple of evita’s eye.

フランス語

la cité des enfants était la prunelle des yeux d'evita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do you praise me for all i have done? not all of israel is the apple of my eye.

フランス語

est-ce que vous me louez pour tout ce que j’ai fait ? pas tout israël est la prunelle de mes yeux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she is the apple of my eye.her aunt is a loose cannon.
the flowers were glorious!

フランス語

elle est comme la prunelle de mes yeux.sa tante est un danger public.
les fleurs étaient une joie!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

フランス語

observe mes préceptes, et tu vivras; garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,086,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK