プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appropriate footwear is important.
il est important de porter des chaussures adéquates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, footwear is important.
par conséquent, les chaussures sont importantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appropriate footwear is comfortable and provides good support.
par « bonnes », on entend des chaussures confortables qui soutiennent bien le pied.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the necessary footwear is:
porter donc des chaussures commodes, essayées avant l’expédition et avoir:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appropriate footwear (sneakers, sandals, etc.)
chaussures appropriées (baskets, sandales, etc.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sturdy footwear is recommended.
de bons souliers de marche sont recommandés.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
street footwear is not permitted.
les chaussures de ville de sont pas autorisées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a cover for footwear is provided
l'invention porte sur des couvre-chaussures
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the resulting footwear is also disclosed.
l'invention concerne également la chaussure obtenue par le procédé.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a sole structure of footwear is disclosed
la présente invention concerne une structure de semelle d'article chaussant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
wearing good supportive footwear is suggested.
nous vous recommandons de porter des chaussures de marche appropriées.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
waterproof footwear is provided with an upper
la présente invention concerne un article chaussant imperméable à l'eau fait d'une tige
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a sole for an article of footwear is provided
l'invention concerne une semelle pour un article de chaussure
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
sturdy footwear is recommended for all park trails.
nous vous recommandons de porter des chaussures de marche robustes sur tous les sentiers du parc.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
compulsory use of a helmet with a visor, gloves and appropriate footwear.
l'utilisation obligatoire d'un casque avec une visière, des gants et des chaussures appropriées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
process for analysing feet to determine appropriate footwear and foot analysis apparatus therefor
procede d'analyse de la forme des pieds permettant de determiner une chaussure appropriee, et appareil d'analyse du pied prevu a cet effet
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
due to several wet spots waterproof footwear is recommended.
il est recommandé de porter des chaussures imperméables pour affronter ses nombreux passages imprégnés d'eau.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a cushioning member for an article of footwear is disclosed
l'invention concerne un organe de matelassage pour article chaussant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a ball control portion for an article of footwear is disclosed
l'invention porte sur une partie de commande de balle pour article chaussant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a method of manufacturing the article of footwear is also disclosed.
l'invention concerne également un procédé de fabrication de la chaussure.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: