検索ワード: aquis (英語 - フランス語)

de aquis, i. 10].
18 10, 1.

• adoption of the community aquis romania
• reprise de l'acquis communautaire roumanie

enlargement applicant countries and the community aquis
Élargissement pays candidats à l'adhésion et acquis communautaire

klaus emmerle himself, bishop of aquis-
selon le traité, le mandat du président de la banque est de huit ans.

• adoption of the community aquis enlargement 2004 cyprus
• reprise de l'acquis communautaire Élargissement 2004 chypre

commission communication - 'codification of the aquis communautaire':
11-2001, point 1.1.10 adoption par la commission, le 7 novembre.

• air quality information system (aquis) (ontario)
• air quality and meteorological database (territoires du nord-ouest)

inspection body: australian quarantine and inspection service (aquis)
organisme de contrôle: australian quarantine and inspection service (aquis).

she stressed that the ufm was building on the aquis of the barcelona process.
elle met en avant le fait que l'union pour la méditerranée est fondée sur les acquis du processus de barcelone.

indicator number of enacted laws in line with eu aquis and int'l conventions
indicateur : nombre de lois promulguées en conformité avec les acquis communautaires de l'union européenne et les conventions internationales

during their meeting, rochÉ will have aquis not less than 165 oils of the artist.
durant leur rencontre, rochÉ aura aquis pas moins de 165 huiles de l'artiste.

for more information, please visit www.interxion.com. about aquis exchange:
pour de plus amples informations, merci de consulter www.interxion.com

aquis is one of 2 databases used by environmental monitoring and reporting branch to manage air quality data.
aquis est l’une des deux bases de données utilisées par l’environmental monitoring and reporting branch pour gérer les données sur la qualité de l’air.

data in aquis can be queried by monitoring station number, pollutant code, and collection date and time.
les interrogations dans aquis peuvent se faire par numéro de station de surveillance, par code de polluant et par date et heure de prélèvement.

• air service agreements between member states and third countries enlargement candidate countries and the community aquis
• accords relatifs à des services aériens entre les États membres et les pays tiers Élargissement pays candidats à l'adhésion et acquis communautaire

the candidate countries themselves must continue their efforts to strengthen their administrative capacities for the implementation and enforcement of the community aquis.
les pays candidats, quant à eux, se doivent de poursuivre leurs efforts pour renforcer leurs capacités administratives en vue de la transposition de l' acquis communautaire.

as a member of the european affairs committee, she participated very actively in the harmonization process of cyprus with the aquis communautaire.
en tant que membre de la commission des affaires européennes, elle contribue activement au processus d'harmonisation de la législation chypriote avec l'acquis communautaire.

31. the importance of building environmental information systems in accordance with national legislation and the european aquis as well as national and international standards was highlighted.
l'importance de la mise sur pied de systèmes d'information en matière environnementale, conformément à la législation nationale et à l'acquis communautaire, comme aux normes nationales et internationales, a été soulignée.

15. the delegation of the european community gave an overview over the "aquis communitaire " in the area of seed potatoes:
15. la délégation de la communauté européenne a donné un aperçu de l'acquis communautaire pour ce qui est des plants de pommes de terre:

year database established aquis was migrated from an ibm mainframe version in 1997, while the aquis legacy system was established in the 1960s. 1952 to 2003 aquis is updated hourly.
année de création de la base de données aquis, qui fonctionnait auparavant sur un ordinateur central ibm, a été porté vers une nouvelle plate-forme en 1997; le système d’origine avait été mis en place dans les années 60.