人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are going to have a meeting here tomorrow.
nous allons avoir une réunion ici demain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we’re going to have some tomorrow.
il y en aura demain.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
we're going to have class tomorrow
dimanche est noel
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
when are we going to have a community fbi?
À quand un fbi communautaire?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
where are we going tomorrow?
où allons-nous demain?
最終更新： 2019-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when are we going to have a definitive statement ?
en 1989, la commission a pris deux décisions se rapportant au programmecadre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we going to have it before next week?
recevrons-nous cette liste avant la semaine prochaine?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
• when are we going to have a complete sport system?
• quand aurons-nous un système sportif complet?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we going to have them all over the place?
est-ce qu'elle sera omniprésente?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we going to have to go through this again?
est -ce que nous devons recommencer cela & #160;? (are we going to have to go through this again)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are we going to have national exams in that sector?
À quand les examens nationaux dans l'éducation?
最終更新： 2011-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we going to have a common position of the council in this matter?
allons-nous avoir une position commune du conseil à ce sujet?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
are we going to have professional footballers representing the regions?
des footballers profession nels pourront-ils représenter les régions?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this instance, are we going to have both a statement as well as a resolution?
est-ce que nous allons, cette fois, non seulement avoir une déclaration, mais aussi une résolution?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
are we going to have fiscal measures and liberalization at the same time?
allons-nous accorder effectivement le rythme des mesures fiscales avec celui de la libéralisation? j'en suis partisan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we going to be a force in tomorrow's aircraft industry, in high-definition television?
premièrement, la commisssion demeure — je l'ai dit hier — fidèle à la méthode empruntée depuis quatre ans. pouquoi?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what mechanisms are we going to establish in order to have this relationship?
quels mécanismes allons-nous mettre en place en vue de cette relation?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
or are we going to have another trade dispute with the us in the wto?
ou bien nous dirigeons-nous à nouveau, dans le cadre de l'omc, vers un nouveau conflit commercial avec les États-unis?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
when are we going to have good faith bargaining so that collective bargaining can work?
quand les parties accepteront-elles de négocier de bonne foi afin que le processus de négociation collective puisse fonctionner?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
- how much longer are we going to have two sets of standards and such hypocrisy?
- pendant combien de temps encore allons-nous avoir deux niveaux de normes et une telle hypocrisie?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：