検索ワード: are you breaking up with me (英語 - フランス語)

are you with me?
es-tu avec moi?/ êtes-vous avec moi?

are you happy with me?
es-tu heureux avec moi?

are you going to follow up with me?
allez-vous faire un suivi avec moi?

are you doing this with me?
est-ce que tu fais ça avec moi?

you want to break up with me
tu veux rompre avec moi/vous voulez rompre avec moi

are you being honest with me?
es-tu honnête avec moi?

are you interested for relationship with me
propriété d'une entreprise

you may take it up with me privately.
vous pouvez l' aborder avec moi en privé.

are you having any issues with me ?
avez-vous des problèmes avec moi?

edit translation: are you angry with me?
modifier la traduction: tu es en colère contre moi?

are you not interested to talking with me?
vous n'êtes pas intéressé à parler avec moi?/ça ne t'intéresse pas de parler avec moi?

english script: are you angry with me?
anglais script:

are you looking forward to being with me?
avez-vous hâte d’être avec moi?

i am afraid you will have to put up with me.
je ne puis donc que m'associer à m. rothley et aussi à m. declercq et

are you looking forward to moving in with me ?
avez-vous hâte d’emménager avec moi ?

- why are you so cruel with me, my beauty ?
- tu exagères, ma beauté !

are you fed up with the noise of your mainboard fan?
etes-vous agacé par le bruit des ventilateurs de votre carte mère?

are you willing to put up with symptoms toavoid surgery?
Êtes-vous prêts à mettre en place avec des symptômes afin d'éviter la chirurgie?

are you willing to put up with symptoms to avoid surgery?
Êtes-vous prêts à mettre en place avec des symptômes afin d'éviter la chirurgie?

colleagues, thank you, both of you for coming up with me today.
merci, chers collègues, de vous être joints à moi pour cette occasion.