人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you laughing at me?
est-ce que tu te moques de moi? /est-ce de moi que vous riez? / tu ris de moi?
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you laughing at?
de quoi ris-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what are you laughing at?"
--de quoi riez-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are you laughing?
qu’est-ce qui vous fait rire ?/pourquoi est-ce que tu ris ?/rire - pourquoi tu ris?
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you angry at me?
es-tu en colère contre moi?
最終更新： 2019-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you yelling at me
pourquoi tu cries sur moi
最終更新： 2015-03-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
he kept on laughing at me.
il a continué à se moquer de moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you laughing about ?
pourquoi ris-tu ?/qu’est-ce qui vous fait rire ?
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you called polish marek
elles espagnoles s'appellent sont maria et dolores elles
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
laugh - why are you laughing?
rire - pourquoi tu ris?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you looking straight at me?
tu me regardes droit dans les yeux?/ tu me regardes directement?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you look at me
ce que tu me regardes
最終更新： 2019-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you staring at me like that ?
pourquoi tu me regardes comme ça?
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
laughing at everything!
on va rire de tout !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you may laugh at me.
tu peux rire de moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
marek, are you called yourself polish?
elles espagnoles s'appellent sont maria et dolores elles
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can't even look at me
tu ne peux même pas me regarder
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cannot help laughing at you.
je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
looked at me
regarda autour de lui
最終更新： 2013-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
("look at me")
("remarquez-moi")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています