人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how are you, really?
comment vas-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you really afraid?
avez-vous vraiment peur?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"are you really an engineer ?"
mais tout ce qu'elles demandèrent fut: "vous êtes vraiment ingénieur?"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you really sensitive to that ?
êtes-vous vraiment sensible à cela?/ savez-vous vraiment faire la différence?
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
concepción de la vega
concepción de la vegadominican_republic. kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
they said, ‘are you really joseph?!’
- ils dirent: «est-ce que tu es...
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
are you really ready for this ? ? ?
est-ce que vous êtes prêts pour ça???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you really an ex-smoker now?
Êtes-vous réellement un ex-fumeur maintenant?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
soledad murillo de la vega
soledad murillo de la vega
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 9
品質：
24but he said, are you really my son esau?
24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you really thinking about going to work?
envisagez-vous vraiment d'aller travailler? /est-ce que tu songes vraiment à aller travailler?
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you really doing? distributing old clothes.
que faites-vous en réalité ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. asdrúval de la vega orellana
m. asdrúval de la vega orellana
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you really inclined to implement the minsk agreements?
la pression sur les séparatistes n’est pas exercée, bien que la russie ait reconnu pouvoir le faire. avez-vous réellement l’intention de mettre en œuvre les accords de minsk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
church of santa maría de la vega
Église santa maría de la vega
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
- ils dirent: «est-ce que tu es... certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
who used to say, ‘‘are you really among those who affirm
qui disait: «es-tu vraiment de ceux qui croient?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
are you really listed as a "dependent" on your id card?
est-ce que vos cartes d'identité portent vraiment la mention «personne à charge»?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you really human ? how many wheels does a standard bicycle have?
etes-vous vraiment humain ? combien de roues a un vélo standard ? un
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"come, no humbug, are you really the author of those things?"
—voyons, pas de blague, tu es vraiment l'auteur de ces machines-là?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています