プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you saying that you are unable to do?
voulez-vous dire que vous êtes incapable de faire?
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are unable to do
si vous ne parvenez pas à faire
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you saying that you are mapping it to a dag.
un fichier de plus d'une millions de lignes, chaque fois qu'on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is it difficulty that you are unable to do ?
quelle est la difficulté que vous êtes incapable de faire?
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you are saying that you do.
je pense que vous me répondez par l' affirmative.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you are unable to do this, dial 911.
si vous n’en êtes pas capable, composez le 911.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you saying that you don't want to see me anymore?
es-tu en train de dire que tu ne veux plus me voir ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you saying that you are ruling my speech out of order?
voulez-vous dire que j'enfreins le règlement?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i must pursue efforts that some are unable to do.
c’est pourquoi je dois déployer des efforts dans des directions que d’autres ne peuvent prendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are unable to find a document
vous n’avez pas trouvé un document
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are unable to move about…..
si vous ne pouvez vous dÉplacer….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must admit that you are unable to fully explain any physical phenomena.
admettez au moins que vous êtes dans le doute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• people with medical certificates saying that they are unable to wear a seatbelt
• toute personne qui présente un certificat médical attestant qu'elle ne peut porter de ceinture de sécurité;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are unable to serve god and mammon.
de leur dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are unable to do so, you should inform your doctor
si vous n’êtes pas en mesure de prendre ces suppléments, vous devez en informer votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you are unable to do so, the gain will be business income.
question no 4 je suis électricien pour la société abc construction limitée (abc ltée).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any event, we are unable to do anything.
nous, en tout cas, nous ne pouvons rien faire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
no doubt that you are unable to move mountains using your own power.
personne à notre connaissance n’a réussi à déplacer une montagne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he knows that you are unable to sustain it, so he has pardoned you.
il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en prière. il a usé envers vous avec indulgence.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you are unable to produce urine (anuria).
i vous êtes incapable d’uriner (anurie).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：