検索ワード: articling (英語 - フランス語)

the articling experience
l'expérience de cléricature

current articling student salaries.
les salaires actuels des stagiaires.

◦ articling opportunities across canada
◦ possibilités de stage partout au canada

dominique laporte (articling student)
dominique laporte (stagiaire en droit)

articling student, department of justice
avocat stagiaire, ministère de la justice

• strengthen articling and mentoring programs
• renforcer les programmes de stage et de mentorat

the articling market environment is dynamic.
les stages en droit font partie d’un environnement dynamique.

articling period is counted as pensionable service.
période de stage considérée comme service ouvrant droit à pension.

have an articling student in every police station
affecter un étudiant stagiaire à chaque poste de police

articling student sgpcc00009 la0 noc allocation is missing.
stagiaire sgpcc00009 la0 le code de la cnp n’est pas indiqué.

articling student, legal services, department of justice
stagiaire, services juridiques, ministère de la justice

but it required three years of articling and study.
mais il fallait faire trois ans de cléricature et d'études.

articling in a civilian law firm or as a court clerk.
stage dans un cabinet d'avocat civil ou comme greffier.

after his articling, he was called to the bar on 18june1867.
il fait ensuite son stage de clerc en droit avant d’être admis au barreau le 18juin1867.

where can i find information about the crtc articling student program
q. où puis-je m’informer au sujet du programme de stage du crtc?

both at school and as an articling student, he showed promise.
À l'école comme à titre de stagiaire, il se montre plein de promesses.

articling students are paid during the study period for licensing examinations.
les stagiaires en droit sont payés durant la période d’étude pour les examens d’admission.

articling student, ontario human rights commission (1991-1992)
stagiaire en droit, commission ontarienne des droits de la personne (1991-1992)

he returned to iqaluit, where he began articling at a local law firm.
il est ensuite retourné à iqaluit pour faire un stage dans un cabinet d'avocats de la région.

[3] in the northern region, the director manages articling students.
[3] dans la région du nord, le directeur est chargé des étudiants stagiaires.