プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as compared to
par rapport à
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
as compared to fig.
par rapport à la fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
as compared to hydrazine
comparée à l'hydrazine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
as compared to placebo.
l’on n’a pas trouvé que l’application du gel col-1492 une fois par jour pendant 14 jours consécutifs était associée à un niveau significatif de lésions avec une escarrification de l’épithélium.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
as compared to wild-type
comparativement au type sauvage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
• effectiveness as compared to what?
• l'efficacité par rapport à quoi?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
emission as compared to fossil
parce qu'elle n'a quasiment besoin d'aucun trai
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
as compared to a flat surface.
est agrandie par rapport à une surface plane.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
defoliation in 1988 as compared to 1987
défoliation en 1988 par rapport à 1987
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
as compared to the diagram of fig.
un autre inconvénient d'une telle structure réside dans la présence des diodes haute tension 151 et 152.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
its size, as compared to a ball pen.
comparaison de la taille avec un stylo (droite).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as compared to target cells of step
par rapport aux cellules cibles de l'étape
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
as compared to other physical exercises,
en comparaison avec d’autres exercices physiques,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as compared to methods known in the art
par rapport aux procédés connus dans l'art
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
as compared to the diagram shown in fig.
ceci peut être obtenu aisément par exemple en modifiant la durée et les instants des commandes du second interrupteurs s2 et/ou du premier interrupteur s1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
target 2011: 15 per cent as compared to 2010
2011 (objectif) : 15 %
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
as compared to the corresponding wild-type adiponectins.
par comparaison aux adiponectines de type sauvage correspondants.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
as compared to the corresponding wild-type t-pa
par comparaison avec le t-pa de type sauvage correspondant
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
as compared to the other non pre-sensitised dots
par comparaison avec les autres points qui n'ont pas été sensibilisés au préalable.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
as compared to the pressure in the storage container
une dépression relativement à la pression régnant dans le réservoir
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：