検索ワード: asahi shimbun (japanese newspaper) (英語 - フランス語)

asahi shimbun japanese newspaper
le quotidien japonais asahi shimbun

asahi shimbun japanese newspaper, editor
le rédacteur en chef du quotidien japonais asahi shimbun

newspaper asahi shimbun, japanese journalist yoshihiro kando -- 31 january 2012
le journaliste japonais yoshihiro kando du quotidien nippon asahi shimbun, le 31 janvier 2012

could you bring me a japanese newspaper?
pourriez-vous m'apporter un journal japonais ?

mainichi japanese newspaper and japanese journalist hiroaki wada
le quotidien japonais mainichi et le journaliste japonais hiroaki wada

two br.19 a2s were bought by the japanese asahi shimbun newspaper and fitted with additional fuel tanks.
deux br.19 a2 ont été achetés par le journal japonais asahi shimbun et équipés de réservoirs de carburant supplémentaires.

50. tao shigeki of the japanese newspaper yomiuri, 26 december.
tao shigeki, du quotidien japonais yomiuri, le 26 décembre

first appeared in japan in the daily newspaper asahi shimbun (february 13, 1999)
première parution au japon dans le quotidien asahi shimbun, édition du samedi 13 mars 1999

"economic reform for creating an independent state ", nikkan kogyo shimbun (japanese weekly business newspaper), 4 september 2003
> (des réformes économiques pour créer un État indépendant), nikkan kogyo shimbun (hebdomadaire économique japonais), 4 septembre 2003

108. the editor of the japanese newspaper asahi shimbun, 13 january.
le rédacteur en chef du quotidien japonais asahi shimbun, le 13 janvier

japanese newspaper the sankei shimbun, journalist kiyoshi ouchi -- 3 february 2012
le journaliste kiyoshi ouchi du quotidien japonais the sankei shimbun, le 3 février 2012

(d) "it is essential to conduct negotiations under un leadership " (asahi shimbun). figure iii
d) > (asahi shimbun).

do you have japanese newspapers?
avez-vous des journaux japonais ?

editor-in-chief of the japanese newspaper asahi shimbun -- 13 january 2012
le rédacteur en chef du quotidien japonais asahi shimbun, le 13 janvier 2012

an article in the asahi shimbun about a visit by japanese prime minister taro aso to a shinjuku supermarket has been taken up on 2-channel .
un article du asahi shimbun à propos de la visite du premier ministre japonais taro aso dans un supermarché de shinjuku a été repris sur 2-channel .

addressing the asahi shimbun senior correspondent and sprinkling his remarks with jūdō terms like hajime (start) and hikiwake (tie), he hinted at a willingness to sit down with the japanese and hammer out a compromise.
s’adressant au correspondant principal du quotidien asahi shimbun et parsemant ses propos de termes de judo telle que hajime (commencer) et hikiwake (égalité), il a laissé entendre qu’il était tout disposé à s’asseoir avec les japonais à la table des négociations pour élaborer un compromis.

he wrote columns for the greek newspaper kathimerini, the japanese newspaper securitarian, and the diamond weekly.
il a tenu une rubrique dans le journal grec kathimerini, dans le journal japonais securitarian, et the diamond weekly.

the event was organized in collaboration with the newspaper asahi shimbun and the cooperation of the elie wiesel foundation for humanity.
cet événement a été organisé en collaboration avec le journal asahi shimbun et en coopération avec la fondation elie wiesel pour l'humanité.

a survey by the asahi shimbun produced slightly more negative results: 34% in favor and 57% opposed.
une enquête du asahi shimbun a donné des résultats un tout petit peu plus négatifs : 34 % pour et 57 % contre.

it is said that commissioner cresson accepted a discreet sum for an exclusive interview with the japanese newspaper 'yomiuki shimbun'.
il est de notoriété publique que, pour donner plus d'éclat à sa suite, m""' le commissaire edith cresson aurait accepté, moyennant des garanties d'exclusivité, un financement discret du journal nippon «yomiuki shimbun».