検索ワード: asked about the issue (英語 - フランス語)

i asked about the will of god
je demandai la volonté de dieu

he was asked about the procedure.
on lui a demandé quelle était la procédure suivie.

he then asked me about the issue of 'gold-plating'.
beckett, président en exercice du conseil. - (en) mon sieur le président, l'honorable député me demande ce que je pense de l'initiative slim.

canadians have never been asked about this issue.
les canadiens n'ont jamais été consultés à ce sujet.

the member asked about the board.
le député a posé une question au sujet du conseil.

the honourable senator has asked about the icebreaker issue before.
` ´ ce n’est pas la premiere fois que le senateur pose une question sur ´ ´ les brise-glaces.

all respondents were asked about the commissioner.
on a posé cette question à tous les répondants.

a delegate asked about the gps’ qualifications.
un participant a demandé des précisions au sujet des qualifications des omnipraticiens.

mr brinkhorst asked about the transeuropean networks.
m. brinkhorst a posé une question sur les réseaux transeuropéens.

61. questions had also been asked about the ngos.
61. des questions ont également été posées au sujet des ong.

when asked about the other stitches, flo says:
interrogé sur les autres points, flo dit:

my hon. friend asked about the mps' pension.
le député m'interroge au sujet de la pension des députés.

you asked about the first association, didn’tyou?
vous m’avez demandé mapremière association, hein?

she asked about the legal basis of this regulation.
elle s’ est interrogée sur le fondement juridique de ce règlement.

canadians were asked about the most important housing issue currently facing aboriginal people.
on a demandé aux canadiens d’indiquer quel était le problème le plus important avec lequel les autochtones étaient aux prises dans le domaine du logement.

mrs gutiérrez-cortines asked about the role of agriculture.
mme gutiérrez-cortines a posé une question sur le rôle de l'agriculture.

questions are asked about the baby girls buried alive,
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante

another delegation asked about the financial outlook for unifem.
une autre délégation s'est enquise des perspectives financières d'unifem.

mr wijsenbeek asked about the commission's position on withdrawal.
m. wijsenbeek a posé une question sur l'attitude de la commission face à l'éventualité d'un retrait.

let us recall the answers given by mr. mccormack, the state department spokesman, when asked about the issue.
voyons ce qu'a dit le porte-parole du département d'État, m. mccormak, interrogé à ce sujet.