検索ワード: astute (英語 - フランス語)

astute
astucieux

astute observation.
astute observation.

an astute observation.
j'ai trouvé l'observation astucieuse.

you're very astute.
tu es fort astucieuse.

he is fast and astute.
il est connu dans le monde entier.

the people are mentally astute.
les gens ont une intelligence très fine.

the astute is clearly made for racing.
l'astute est clairement conçue pour la compétition.

indeed, they made some very astute comments.
il y a même eu des observations très intelligentes.

desbarats was an astute and successful businessman.
desbarats fut un homme d’affaires avisé qui connut le succès.

an astute marketing intuition 2001-01-01
2e partie : une idée astucieuse 2001-01-01

he was very astute and very much to the point.
il a une très grande finesse et ses observations étaient tout à fait pertinentes.

you are an astute politician, i will give you that.
vous êtes un homme politique astucieux, je le reconnais.

astute requested a hearing in accordance with the act.
astute a demandé une audience en vertu de la loi.

but borland was also astute, especially in land purchases.
troisième question en jeu, le transfert de la propriété des terres était, en puissance, la plus litigieuse.

he was also an astute art collector and an avid sportsman.
c'était également un fin collectionneur et un sportif passionné.

mr president, that was an astute proposal by mrs thors.
- monsieur le président, mme thors vient de faire une proposition intelligente.

another comment about the snow also made an astute observation:
un autre commentaire sur le sujet a fait une remarque humoristique :

the astute and sensible sme can insure for a modest premium.
les pme rusées et sensées peuvent s' assurer, moyennant une prime modeste.

mr. ross was an effective administrator as well as an astute politician.
john ross fut un gestionnaire efficace et un politicien avisé.

mr. speaker, i thank the very astute member for his question.
monsieur le président, je tiens à remercier l'habile député de sa question.