検索ワード: at school marie plays at break time (英語 - フランス語)

school patio at break time
le patio de l’école lors d’une pause

the school terrace at break time
la terrasse de l'école lors d'une pause

students at break time
etudiants lors de la pause

for my younger brother, the internet is as natural as watching television or chatting in the school playground at break time.
pour mon jeune frère, consulter l'internet est aussi naturel que regarder la télévision ou bavarder à l'école pendant la récréation.

the grade 1 and 2 students and myself at break time in front of the school.
Âge : 28 ans les élèves de première et deuxième année autour de moi, devant l’école, pendant la récréation.

through play at school or daycare children can be taught positive skills.
par le truchement du jeu à l’école ou à la garderie, on peut enseigner des habilités positives aux enfants.

children in submersion education were often allowed to return physically to their communities, both at school break times and upon the completion of such education.
les enfants inscrits dans des programmes d'immersion étaient souvent autorisés à retourner dans leur communauté, au moment des vacances scolaires et à la fin de leurs études.

encourage your children to walk to and play at school with friends - not alone.
encouragez votre enfant à se rendre à l'école avec des amis et à ne pas jouer seul dans la cour de récréation.

• encourage your children to walk to and play at school with friends - not alone.
• encouragez votre enfant à se rendre à l'école avec des amis et à ne pas jouer seul dans la cour de récréation.

260. mcys has teamed up with fscs to run roving plays at school assembly sessions aimed at encouraging students to speak to someone they trust if they face abuse at home.
260. le ministère du développement communautaire, de la jeunesse et des sports s'est associé à des centres de services familiaux pour organiser des représentations théâtrales itinérantes dans les établissements scolaires afin d'encourager les élèves à parler à une personne en laquelle ils ont confiance s'ils subissent des abus chez eux.

try to include some form of activity every day: it may be just walking to school and running up the stairs. however, games like skipping and football at break times are good for giving the body a workout.
essaie d’inclure une activité physique dans ton planning quotidien : si possible, vas à l’école à pied et monte les escaliers en courant par exemple.

at break time, you are welcome to relax in the large common room complete with sofas and a small cafeteria where you can buy drinks, sandwiches, cakes and other snacks.
pour les pauses, on trouve un grand séjour avec sofas et une petite cafétéria où vous pouvez acheter des boissons, des sandwichs, plein de choses à grignoter.

there is free wifi connection for students, and at break time, students like to take advantage of the terrace and balconies, which is also the ideal place to meet your new friends after spanish lessons.
durant leur pause, les étudiants apprécient tout particulièrement les commodités de notre grand patio, qui est également l'endroit parfait pour vous faire de nouvelles connaissances après vos leçons d'espagnol.

it can also be good fun. try to include some form of activity every day: it may be just walking to school and running up the stairs. however, games like skipping and football at break times are good for giving the body a workout.
essaie d’inclure une activité physique dans ton planning quotidien : si possible, vas à l’école à pied et monte les escaliers en courant par exemple. les jeux de récré comme la corde à sauter ou le foot sont bons pour faire travailler notre corps.

developing structured activities in less supervised areas: having trained teachers or older students promote activities at break times can limit the opportunities for bullying to take place;
élaborer des activités structurées en milieu moins surveillé (on peut réduire les occasions d'intimidation en demandant à des enseignants formés ou à des étudiants plus âgés de promouvoir des activités pendant les pauses);

◦ developing structured activities in less supervised areas: having trained teachers or older students promote activities at break times can limit the opportunities for bullying to take place;
◦ échelonner les pauses et les heures de cours de manière à ce que les enseignants aient moins d’élèves à surveiller à la fois, et aient plus de facilité à surveiller les couloirs et à repérer les incidents d’intimidation;

rita says she and other adolescent girls find these poor sanitation conditions even more awkward when it is time for their monthly periods: "it’s so difficult to concentrate in class when you know there is no water to clean up with at break time.
rita dit qu’elle et d’autres adolescentes trouvent ces conditions encore plus difficules quand elles ont leurs règles. “c’est tellement difficile de se concentrer en classe quand vous savez qu’il n’y a pas d’eau pour se laver à la récréation.

at break times, though not catching much of the fast-paced repartie, i savoured the familiar melodies of their beautiful language, their exuberance, their nickname for me (‘la grenouille anglaise’) and suddenly i didn’t feel so homesick any more.
lorsque nous prenions la pause, même si je ne saisissais pas la moitié de leurs vives réparties, je me délectais de la musique familière de leur belle langue, de leur exubérance et du surnom qu’elles m’avaient attribué « la grenouille anglaise »!