検索ワード: attachment rate (英語 - フランス語)

attachment
pièce jointe

attachment:
l'attachement:

(attachment)
résumé du projet de recherche.

device for changing over flow rate for attachment
dispositif pour modifier le debit destine a un accessoire

the new rates are found as an attachment to this letter.
vous trouverez les nouveaux taux en annexe de la présente lettre.

(e.g., relationship between decreased attachment to religion and rise in divorce rate).
(p. ex. rapport entre l'attachement moindre à la religion et la hausse du taux de divorce).

the figure below shows the attachment rate of pay television subscribers, on a trailing 4 quarters basis.
elle montre la croissance du nombre d'abonnés à ce service en pourcentage par rapport à la croissance du nombre d'abonnés des edr en mode numérique.

cwco039b.doc - 24kb - bell expressvu attachment to reply comments to lease rate proposals, june 4 2001.
cwco040.doc - 113ko - proposition de la ccta concernant une entente de non-divulgation - 6 janvier 2003.

this enables the operation of tools requiring high flow rates on extra attachment points.
ceci permet d’entraîner des outils exigeant des débits élevés sur les sorties auxiliaires.

• cwco039b.doc - 24kb - bell expressvu attachment to reply comments to lease rate proposals, june 4 2001.
• cwco039b.doc - 24ko - bell expressvu, pièce jointe aux répliques aux propositions sur le tarif de location, le 4 juin 2001.

this policy has been successful, and may facilitate labour force attachment and reduced dependency rates;
de surcroît, elle pourrait faciliter la participation au marché du travail et réduire les taux de dépendance;

table 4 drop-out rates and post-training attachment to trade of apprentices source:
note 2 voir premier's council, people and skills in the new global economy, p.

the attachment rate of strain usda 110 was constant through a 7-h exposure (0.9% of the population attached per hour).
le taux d'attachement de la souche usda 110 a été constant au cours d'une durée de contact de 7 h, soit un taux de 0,9% de la population à l'heure.

each channel is individually configurable as to crc attachment (405a), channel coding (405b) and rate matching (405c).
chaque canal peut être configuré individuellement comme un fichier joint de contrôle de redondance cyclique (crc) (405a), un codage de canal (405b) et un équilibrage de débit (405c).

when the proper use of appropriate restraints and the improper attachment rates are averaged over the age groups these rates are 80.5 and 54.0 per cent respectively.
lorsque l'on fait la moyenne du taux d'utilisation convenable des ensembles de retenue appropriés et de celui d'une fixation incorrecte en fonction des groupes d'âges, ces taux sont respectivement de 80,5 et 54,0 p.

7.tci and tcei proposed that centrex multiline/high usage system attachment rates would apply when any one of the following three conditions applies:
7.tci et tcei ont proposé que les tarifs de raccordement de systèmes multilignes/à fort degré d'utilisation au centrex s'appliquent lorsqu'une des trois conditions qui suivent est vérifiée :

blood pressure, heart rate, weight and blood oxygen levels can be monitored through attachments.
les aidants naturels apprécient également la possibilité de consulter du personnel infi rmier.

6.tci and tcei proposed the introduction of the centrex multiline/high usage system attachment rates to deal with provisions in the present tariffs which are unenforceable, and as such create a potential for significant abuse.
6.tci et tcei ont proposé l'introduction des tarifs de raccordement de systèmes multilignes/à fort degré d'utilisation au centrex afin de régler la question des dispositions des tarifs actuels qui sont inapplicables et qui ouvrent donc la voie à des possibilités de graves abus.

attachments
pièces jointes