プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i boot from my boot disks
je démarre depuis mes disques d'amorce
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all computers can boot from usb, but most netbooks and laptops can
pas tous les ordinateurs peuvent démarrer à partir usb, mais la plupart des netbooks et ordinateurs portables peuvent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
device for removing a boot from the foot
dispositif tire-bottes
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
some bioses will allow you change a setting in the bios setup to boot from a scsi device first.
certains bios autorisent à modifier un réglage de manière à démarrer sur un périphérique scsi en premier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ability to perform a clean boot from cd
possibilité d'amorçage propre à partir du cd
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
leave it in if you boot from the hard disk.
gardez ces options si vous démarrez depuis le disque dur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
embedded system that boots from usb flash drive
systeme integre pouvant etre lance a partir d'une cle usb a memoire flash
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i just boot from the cd and it is up and running.
je démarre simplement depuis le cd et tout est prêt à fonctionner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boot from it and change the setting of the network card.
bootez sur cette disquette et changez les réglages de la carte réseau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shroud assembly also protects the boot from external debris.
l'ensemble de déflecteur protège également le soufflet de débris externes.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the one hand, this keeps the boot from rubbing in the snow.
cela évite d'une part des frottements de la chaussure dans la neige.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
method and system for pcmcia card boot from dual-ported memory
procede et systeme d'amorÇage de carte pcmcia depuis une memoire a double acces
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a method also describes a mechanism to boot from synchronous volatile memory devices.
elle se rapporte en outre à un mécanisme permettant une initialisation à partir de dispositifs à mémoire volatile synchrone.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
this locking arrangement keeps the ski boot from escaping after release of the binding.
ce verrouillage empêche la chaussure de s'échapper après le déclenchement de la fixation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure the pc bios is set to boot from floppy before other devices in the boot sequence.
assurez-vous que la configuration de la séquence d’amorce du bios de l’ordinateur indique que le démarrage se fera en premier lieu à partir d’une disquette.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't boot from cd, you can download floppy images to install debian.
si vous ne pouvez pas amorcer le système à partir d'un cd, vous pouvez télécharger des images sur disquette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
