検索ワード: attorney's work product (英語 - フランス語)

work product (2)
manuels (2)

crown work product;
produit du travail du procureur de la couronne

_____ applicable work product standards.
_____ normes relatives au produit de travail.

respondents’ comments on work product
commentaires des répondants sur le produit du travail

the information becomes its work product.
elle contrôle l’utilisation qui peut en être faite, à la lumière des exigences de la loi.

2.0 documentation & work product (evidence):
historique :

system and method for evaluating work product
systeme et procede d'evaluation d'une oeuvre

• work product is lengthy, complex or new,
• le produit de travail est volumineux, complexe ou nouveau;

• (3) objectively presents the work product.
• 3) il présente le produit de travail de manière objective.

author originator of the work product being reviewed.
concepteur le concepteur est la personne qui a créé le produit de travail faisant l'objet de l'examen.

if so, how should pipeda treat work product?
dans l’affirmative, comment la lprpdÉ devrait-elle traiter du produit du travail?

method and apparatus for forming and everting a work product
procede et appareil servant a former et a retourner un produit en travail

• (3) maintains objectivity towards the work product.
• 3) ils font preuve d'objectivité à l'égard du produit de travail.

m anaged process performance m anagement work product m anagement
processus géré gestion de la performance gestion des produits

326 building industry, ergonomics, humanization of work, product quality
2-31 comptabilité économique agricole, résultat de l'exploitation agricole, statistique agricole, système d'exploitation agricole pollution produit animal coût de la pollution, gestion des déchets, politique de l'environnement, pollution acoustique

provides basic information on project and work product to be reviewed.
fournir des renseignements généraux sur le projet et le produit de travail à examiner.

final work product (the deliverables that un/cefact publishes)
h) le produit final des travaux (produit publié par le cefact-onu).

• (2) determines when the work product is ready for review.
• 2) il détermine le moment auquel le produit de travail est prêt à subir l'examen.

work product pipeda does not use or define the term "work product."
produit du travail la lprpdÉ n’utilise pas ni ne définit le terme « produit du travail ».

including a "work product" exemption in pipeda might generate confusion.
inclure une exemption concernant le « produit du travail » dans la lprpdÉ pourrait créer de la confusion.