検索ワード: augmenté (英語 - フランス語)

un pas de plus vers le search augmenté ?
un pas de plus vers le search augmenté ?

le volume serait donc, imperceptiblement, augmenté.
le volume serait donc, imperceptiblement, augmenté.

"le budget européen doit être absolument augmenté.
"le budget européen doit être absolument augmenté.

d’avoir parlé avait augmenté l’envie.
d’avoir parlé avait augmenté l’envie.

leurs dépenses d'exploitation ont augmenté de 4,0 %.
finalement, l'effet de levier financier est demeuré positif en 2006.

le roman est augmenté en 1626, puis, de nouveau en 1633.
le roman est augmenté en 1626, puis, de nouveau en 1633.

les déplacements totaux des tétras ont augmenté pendant et après coupe.
movements of grouse increased during and after cutting.

c’est cette dernière (cruciale évidemment qui a augmenté).
c’est cette dernière (cruciale évidemment qui a augmenté).

au cours des deux dernières années, les importations de déchets dangereux ont augmenté.
over the last two years, imports of hazardous waste have increased.

la crèche a augmenté en 2003 la capacité d’accueil de 21 à 24 places.
le nombre de place en crèche est de 24 et 85 accueillantes encadrées et 12 accueillantes autonomes sont en service.

les ventes du secteur des restaurants à service complet ont augmenté de 1,1 %.
le rapport intitulé panorama des régions de l'ocde : 2007 révèle que le pib est plus élevé par habitant dans les régions urbaines par suite d'«économies d'agglomération».

les effectifs syndicaux ont aussi augmenté, passant de 3,9 millions à 4,0 millions.
elle peut servir à étudier l'évolution des impôts et des transferts fédéraux et provinciaux de 1988 à 2005.

pourtant le nombre d'acteurs entrant sur le marché a augmenté pour la première fois en 2004.
la baisse des prix du haut débit en faveur des consommateurs s'amplifie à mesure que les volumes augmentent.

l'indice a augmenté de 0,6 % par rapport à l'indice de juillet 2000.
ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 au mois courant (juin 2001).

le prix du lin a augmenté à la suite de la chute considérable de la production officielle et de la stabilité des achats des exportateurs.
définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3404.

l'indice composite a augmenté de 2,9 % par rapport à l'indice de février 2002.
en décembre, le canada comptait 2 204 782 établissements actifs, alors qu'on en dénombrait 2 173 598 en juin 2002.

les débits de volatilisation du suite-bpc ont augmenté de l'ouest à l'est dans tout le bassin.
suite-pcb volatilization fluxes increased from west to east across the basin.

atn voir réseau de transition augmenté augmented transition network atome (n.m.) formule atomique atom n indécomposable.
atn augmented transition network voir réseau de transition augmenté atome (n.m.) formule atomique atom n indécomposable.

100, au fait que les prestations ont augmenté de 2 962 $ en ontario, alors qu’elles sont demeurées les mêmes au québec.
labour market conditions do not appear to have had a major impact on employment rates in ontario over the period 1988-90.

100 de leurs recettes pour la même période. le nombre de billets d’avion vendus a diminué, mais leur prix a augmenté de 4,5 p.
while the number of airline tickets sold decreased, the price of air tickets increased 4.5 per cent for the same period, as did the price of packages (up 9.3%).