検索ワード: aurin (英語 - フランス語)

aurin tricarboxylic acid
acide aurintricarboxylique

acid, aurin tricarboxylic
acide aurintricarboxylique

for further information contact ingo aurin (executive board).
des informations supplémentaires sont disponibles de ingo aurin (président).

the use of claim 1, wherein the aurin moiety is a solid.
utilisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif aurine est un solide.

the use of claim 1, wherein the aurin moiety comprises a salt of aurintricarboxylic acid.
utilisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif aurine consiste en un sel de l'acide aurintricarboxylique.

the use of claim 1, wherein the aurin moiety is adhered to a portion of the substrate.
utilisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif aurine est collé sur une partie du substrat.

the use of a chemical indicator comprising an aurin moiety in a substrate to detect the presence of hydrogen peroxide.
utilisation d'un indicateur chimique comprenant un motif aurine dans un substrat pour détecter la présence de peroxyde d'hydrogène.

the medium should preferably contain ata (aurin tri carboxylicacid) as an anti-apoptotic agent
le milieu doit contenir, de préférence, ata (aurin-acide tricarboxylique) en tant qu'agent anti-apoptotique

the medium should preferably contain ata (aurin tri carboxylicacid) as an anti-apoptotic agent.
le milieu doit contenir, de préférence, ata (aurin-acide tricarboxylique) en tant qu'agent anti-apoptotique.

the use of claim 4, wherein the substrate is a tube and the aurin moiety is adhered to a portion of the inner wall of the tube.
utilisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le substrat est un tube et que le motif aurine est collé sur une partie de la paroi interne du tube.

l'Échelle-saint-aurin is a commune in the somme department in picardie in northern france.
l'Échelle-saint-aurin est une commune française, située dans le département de la somme en région picardie.

the use of claim 4, wherein the aurin moiety is adhered to a first side of the substrate and an adhesive is adhered to a second side of the substrate.
utilisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le motif aurine est collé sur une première face du substrat et un adhésif est collé sur la seconde face du substrat.

a method comprising: exposing an indicator comprising an aurin moiety to hydrogen peroxide; and detecting the exposure by a color change of the aurin moiety.
procédé comprenant : l'exposition d'un indicateur comprenant motif aurine au peroxyde d'hydrogène; et détection de l'exposition par un changement de couleur du motif aurine.

comparison of commercially available and chemically synthesized analogues of aurintricarboxylic acid indicates that the unique aurin triphenyl methane ring system and the carboxylic acid groups are both necessary for inhibition of cell-free protein synthesis in both systems.
l'acide aurintricarboxylique est un puissant inhibiteur de la synthèse protéique acellulaire par le surnageant post-mitochondrial du cerveau de poussin et de la traduction du mrna par le lysat de germe de blé, la comparaison d'analogues commerciaux de l'acide aurintricarboxylique et d'analogues synthétisés chimiquement montrent qu'à la fois le système cyclique aurintriphényl méthane et les groupes acide carboxylique sont nécessaires pour l'inhibition de la synthèse protéique acellulaire dans les deux systèmes.

with the statement „itʼs done!“ ingo aurin, head of the hamburg organisation team, declared on saturday 25th june the closing of the four-day sports festival.
«c'est fait!» avec ce constat, ingo aurin, chef de l'organisation de hambourg, a pu déclarer fini «ses» jeux après quatre jours sous le signe du «festival du sport», samedi, 25 juin 2011.

the use of claim 9, wherein the substrate is a tube and the aurin moiety is disposed within a portion of the tube, and the chemical indicator further comprises at least one gas permeable stopper disposed in or on the tube, and the aurin moiety is disposed in the tube adjacent the stopper.
utilisation selon la revendication 9, caractérisé en ce que le substrat est un tube et que le motif aurine est disposé à l'intérieur du tube, et en ce que l'indicateur chimique comprend en plus au moins un bouchon perméable aux gaz placé dans ou sur le tube, et en ce que le motif aurine est disposé dans le tube contigu au bouchon.

the present invention relates to a method for in vitro maturation of a human gamete by culturing an immature human gamete in a chemically defined cell culture medium. the human gamete can be a spermatocyte or an oocyte. the maturation end point is metaphase ii. the advantage of the described medium is a synchronised cumulus-, cytoplasm-, and nuclear maturation completed within a period of 20 to 30 hours. the medium should preferably contain ata (aurin tri carboxylicacid) as an anti-apoptotic agent. the medium should preferably not contain bsa, hsa or other directly serum derived products or substances.
la présente invention concerne un procédé de maturation in vitro d'un gamète humain à partir de la culture d'un gamète humain immature dans un milieu de culture cellulaire à chimiquement défini. le gamète humain peut être un spermatocyte ou un oocyte. l'extrémité de maturation est la métaphase ii. l'avantage du milieu décrit tient au fait qu'une maturation synchronisée de type cumulus, cytoplasmique ou nucléaire intervient au bout d'une période de 20 à 30 heures. le milieu doit contenir, de préférence, ata (aurin-acide tricarboxylique) en tant qu'agent anti-apoptotique. le milieu doit, de préférence, ne pas contenir bsa, hsa ou d'autres produits ou substances extraits directement du sérum.