検索ワード: awarenesss (英語 - フランス語)

• senior managers compliance awarenesss briefing
• exposé pour les gestionnaires supérieurs sur la sensibilisation au respect des règlements

• promote the awarenesss and the preservation of cultural items of european significance;
• les recettes des prélèvements sur les importations de produits agricoles et des droits de douanes sur les autres importations;

purpose: produce dvd and print materials raising awarenesss of community forest economic potential.
objectif: produire du matériel sur dvd et pour hausser la sensibilisation envers le potentiel économique des forêts communautaires

this awarenesss and a call for specific action were expressed by the european ngos, which asked for a special programme to be launched.
cette prise de conscience, et la demande d'une action spécifique, se sont exprimées notamment par la voix des ong européennes qui ont demandé le lancement d'un programme spécial.

the attitude of the company is very much an awarenesss of the opportunities in other export markets provided they can get their distribution, shelf lives, and indeed prices, right.
utilisant les contacts que nous avions en tant que cadres dans la biscuiterie, nous avons réussi à obtenir l'ex-directeur technique de notre plus important conccurent qui venait de prendre sa retraite, mais qui était encore plein de dynamisme.

these actions are often cries for help that must be interpreted to fully understand the distress of the child or adolescent," explains jean-françois bélair, who works with children and teens. "a discussion with the audience following the screening is an excellent opportunity to raise awarenesss of issues surrounding mental health and discuss them in a judgment-free environment," he adds.
ce sont souvent des appels à l’aide qui ont besoin d’être interprétés afin de mieux comprendre la détresse d’un enfant ou d’un adolescent.» souligne jean-françois bélair, qui œuvre auprès des enfants et des adolescents. « un échange avec le public, à la suite de la projection d’un film, offre une excellente occasion de sensibiliser celui-ci à la santé mentale et permet d’en parler dans un contexte dépourvu de jugement» précise-t-il.