検索ワード: azuki (英語 - フランス語)

azuki
haricot azuki

azuki bean
adzuki

azuki beans
haricot azuki

aflp markers for characterizing the azuki bean complex.
genetic diversity in azuki bean landraces as revealed by rapd analysis.

this is one of the highest hurdles to expanding azuki cultivation.”
la qualité des azuki japonais est en effet bien supérieure à celle de ceux qui sont cultivés ailleurs.

key words: aflp markers, asia, azuki bean, conservation, legume.
mots clés : marqueurs aflp, asie, « azuki bean », conservation, légumineuse.

azuki small red bean produced in ontario sweet red bean paste exported to japan -
prix moyen au producteur* $/t 375 $/lb 0,170 great northern stocks de report production offre totale utilisation totale stocks fin de campagne

the genetic distinctness of cultivated azuki beans from vietnam has been revealed for the first time.
le caractère distinct des haricots azuki du vietnam est révélé pour la première fois.

based on the results, himalayan germplasm could be considered a novel gene source for azuki bean breeding.
sur la base de ces résultats, le germoplasme himalayen constitue une nouvelle ressource pour l’amélioration du haricot azuki.

in contrast, western nepalese azuki beans showed an ssr profile similar to that of chinese azuki beans.
par contre, les haricots azuki du népal occidental montrent des profils ssr semblables aux haricots chinois.

whether the distinct diversity of azuki bean in the himalayan region is due to introgression or separate domestication events requires further study.
des études ultérieures seront nécessaires pour déterminer si le caractère distinct du haricot azuki dans la région himalayenne est dû à des introgressions ou à une domestication distincte.

the reduction in gene diversity due to domestication, the domestication bottleneck, in azuki bean is not strong compared with that in mungbean.
la réduction de la diversité génique attribuable à la domestication aurait été moindre chez le haricot azuki que chez le haricot mung.

a fruit body of a bean other than an azuki bean, which contains zinc in an amount of 5.5 mg/100 g or more
un corps de fruit d'un haricot, autre qu'un haricot azuki, qui contient du zinc dans une quantité de 5.5 mg/100 g ou plus

the ssr results together with recent archaeobotanical evidence support the view that japan is one center of domestication of azuki bean, at least for the northeast asian azuki bean.
ces résultats ainsi que de récentes évidences archéobotaniques supportent l’hypothèse voulant que le japon serait un centre de domestication du haricot azuki, du moins pour l’haricot azuki du nord-est asiatique.

common members of vigna include azuki beans (vigna angularis) and mung beans (vigna radiata).
parmi les vigna, on compte les haricots adzuki (vigna angularis) et les haricots mungo (vigna radiata).

the results indicate five major groups of azuki bean germplasm primarily associated with geographic origin of accessions and their status: wild, weedy, or cultivated.
il y aurait cinq groupes majeurs au sein des ressources génétiques du v. angularis, les groupements étant principalement le reflet d'une origine géographique ou du type d'accession (apparentée, sauvage ou cultivée).

all 580 bands were used to assess phenotypic (band) and genetic (nucleotide) diversity among the 146 azuki bean accessions.
les 580 amplicons ont été employés afin de mesurer la diversité phénotypique et génétique parmi les 146 accessions.

prices normally relate total 268 298 414 356 220 to total canadian and us supply conditions unless there * brown, white kidney, azuki, otebo and kintoki are international source:
en général, source : estimations d’aac d’après des rapports de statistique canada programmes de les prix sont fondés sur et de l’industrie, décembre 2004 commercialisation l’offre totale au canada agricole. et aux États-unis, sauf canada :

a comparison with mungbean ssr analysis revealed that the mean gene diversity of cultivated azuki bean (0.74) was much higher than that of cultivated mungbean (0.41).
une comparaison avec les analyses ssr chez le haricot mung révèle que la diversité génique moyenne chez le haricot azuki (0,74) est très supérieure à celle chez le haricot mung (0,41).