検索ワード: búsqueda (英語 - フランス語)

búsqueda ?
recherche ?

a la búsqueda de alternativas.
a la búsqueda de alternativas.

la búsqueda de elizabeth", 1982.
la búsqueda de elizabeth".

búsqueda en el sitio volver a arriba
rechercher sur le site retour au haut de la page

• el formato de los informes de búsqueda está armonizado.
• les rapports nationaux de recherche seront établis sur la base d’un formulaire normalisé;

• búsqueda: au pair, free accommodation and services (for children)
logement contre services (garde d’enfants)

la búsqueda de vídeos de truveo te permite buscar y encontrar vídeos en la web.
le moteur de recherche vidéos truveo vous permet de chercher et de trouver des vidéos à travers tout le web.

las oficinas nacionales disponen de un plazo de 3 meses para elaborar los informes de búsqueda.
les offices nationaux disposent d’un délai de trois mois pour établir les rapports de recherche.

los informes de búsqueda comunitaria y las cartas de aviso correspondientes seguirán enviándose como hasta ahora.
le rapport de recherche communautaire et les lettres d’avertissement y afférentes continueront d’être adressés comme par le passé.

• los informes de búsqueda nacionales serán redactados por las oficinas que hayan decidido participar en el nuevo sistema.
• les rapports nationaux de recherche seront établis par les offices qui ont choisi de participer au nouveau système.

si buscas un vídeo concreto, la búsqueda de vídeos de truveo te puede ayudar a encontrar exactamente el vídeo que quieres.
si vous recherchez une vidéo spécifique, avec le moteur de recherche vidéo truveo vous trouverez exactement la vidéo en question.

• búsqueda: au pair, nanny, free accommodation and services (for children), nanny share
• recherche: au pair, nounou, logement contre services (garde d’enfants), garde partagée

en caso de retraso u omisión en el pago de la tasa de búsqueda, se considerará no presentada la solicitud de búsquedas nacionales y sólo se elaborará el informe de búsqueda comunitaria.
en cas de paiement tardif ou de défaut de paiement de la taxe de recherche, la demande de recherches nationales est considérée comme n’ayant pas été introduite et seul le rapport de recherche communautaire est établi.

el nuevo artículo 39 del rmc establece que únicamente se elaborarán informes de búsqueda nacionales a petición del solicitante y que los solicitantes que deseen obtener informes de búsqueda nacionales deberán pagar una tasa.
le nouvel article 39 du rmc prévoit, d’une part, que les rapports nationaux de recherche ne seront établis que si le demandeur le requiert, et, d’autre part, qu’une taxe de recherche devra être payée à cet effet.

aunque la piedra angular de la política comercial de canadá sigue siendo la omc, también estamos a favor de la búsqueda de la disminución de las barreras al comercio y la inversión a nivel regional y bilateral.
si l’omc demeure la pierre angulaire de la politique commerciale du canada, il ne faut pas oublier que nous sommes également partisans de la réduction des obstacles au commerce et à l’investissement, tant à l’échelle régionale que bilatérale.

these sessions were based on a technique called mabem for modulo de aprendi zage de búsqueda de empleo (job-search learning module).
une délégation de mères venues de plusieurs villes s'est adressée au sénat à la fin de l'année dernière pour obtenir une plus grande intervention de l'etat.

• búsqueda: au pair, free accommodation and services (for children), au pair plus (vivir con la familia)
• recherche: au pair, logement contre services (garde d’enfants) (au sein de la famille)

en la búsqueda colectiva de un impacto social positivo a la internet latinoamericana (artículo) document(s) 16 of 39 daniel pimienta, luis barnola
en la búsqueda colectiva de un impacto social positivo a la internet latinoamericana (artículo) document(s) 16 de 39 daniel pimienta, luis barnola

• búsqueda: au pair, nanny, babysitter, free accommodation and services (for children) (vivir con la familia)
• recherche: au pair, nounou, baby-sitter, logement contre services (garde d’enfants) (au sein de la famille)

cómo presentar una solicitud de búsquedas nacionales solicitud de marca comunitaria
comment introduire une demande de recherches nationales? demande de marque communautaire: