プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
view from back garden
vue du jardin à l'arrière
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fabulous back garden.
le jardin à l'arrière de l'immeuble est super.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back to the garden door
retour à la porte du jardin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back to garden webpage :
retour à la page "jardins" :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
back to the "garden page" :
retour à la page "jardins" :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
welcome back to my garden!
bienvenue de retour à mon jardin!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
garden at the back.
chauffage au gaz de ville.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two entries to a spacious back garden.
salle de bains et wc. double accès à un jardin spacieux à l’arrière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the garden room is back!
the garden room est de retour!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our home is spacious with a large back garden.
notre maison est spacieuse avec un grand jardin à l'arrière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
access to the back garden and the front garden.
un jardin côté rue est mis à la disposition de locataires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the most he could have done was invade his back garden!
il aura tout au plus envahi les jardins de sa propre demeure!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
this was me running around in the back garden mid-summer.
là, c'est moi courant dans le jardin en plein été.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it has both northern and southern exposures of the street and back garden.
il a une exposition nord et sud sur la rue et le jardin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the back garden borders the torenvliedt park, listed as a world heritage site.
le jardin arrière borde le parc de torenvliedt, répertorié comme un site du patrimoine mondial.
最終更新: 2016-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
the rural workers live in miserable little houses, each with a tiny back garden.
les ouvriers agricoles vivent dans des petites masures, chacune ayant à l' arrière un minuscule jardin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
high wall of windows that let through the light of day and offer a view of the back garden.
haut mur de fenêtres qui laissent traverser la lumière du jour et qui vous offrent une vue sur le jardin arrière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the back garden you can bubble around in the jacuzzi and subsequently get sweaty in the sauna.
dans le jardin à l'arrière, vous pourrez buller dans le jacuzzi pour ensuite aller transpirer dans le sauna.
最終更新: 2016-01-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the home has a lovely, cozy sheltered back garden with several seating areas in the sun and shade.
la maison a un beau jardin confortable à l'abri avec plusieurs salons extérieurs, autant au soleil qu'à l'ombre.
最終更新: 2016-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
economic life cannot return to normal if people literally cannot walk in their back garden for fear of landmines.
la vie économique ne peut pas reprendre normalement tant que les gens n' oseront pas marcher dans leur jardin par crainte des mines.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照: