プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the lock mechanism has a guide passageway for receiving and guiding the other band end portion through the lock housing mechanism
le système de fermeture comprend un passage de guide servant à recevoir et à guider la partie terminale de l'autre bande dans le système de logement de la fermeture
the band member is formed of a thermoplastic resin, and the sound absorbing material is disposed between the band member and thermoplastic resin lock members
l'élément de bande est formé d'une résine thermoplastique et le matériau insonorisant est intercalé entre l'élément de bande et les éléments de blocage de résine thermoplastique
a pressure warning lock provides a safety device and prevents actuation of the holding band operating handle when the pressure chamber is under pressure.
un verrou avertisseur de pression offre un dispositif de sécurité et empêche l'actionnement de la poignée d'actionnement de bande de maintien lorsque la chambre de pression est sous pression.