プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a transmission fluid cooling system includes a cooler-bypass unit having a banjo bolt relief valve
un système de refroidissement de fluide de transmission, lequel système est pourvu d'une dérivation de liquide de refroidissement équipée d'une soupape de décharge à boulon creux de raccord
a banjo bolt 10 with an external thread 12 with which the component holder 50 can be positioned in the axial direction of the banjo bolt 10
une vis creuse munie d'un filetage avec lequel un support du composant peut être positionné dans le sens axial de la vis creuse
a connector according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the pressure member is a banjo bolt (9) which can be screwed into the recess of the connector head.
connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de compression est une vis à tête creuse (9) pouvant être tournée dans l'évidement de la tête de connecteur.
a transmission oil cooler in accordance with claim 2, characterised in that the channel (48) is positioned on the outside of the banjo bolt (45).
refroidisseur d'huile de transmission selon la revendication 2, caractérisé en ce que la gorge est réalisée à l'extérieur sur le boulon creux.
a transmission fluid cooling system (20) includes a cooler-bypass unit (40) having a banjo bolt relief valve (44).
la présente invention concerne un système de refroidissement (20) de fluide de transmission, lequel système est pourvu d'une dérivation (40) de liquide de refroidissement équipée d'une soupape de décharge (44) à boulon creux de raccord.