検索ワード: bank clearing code (英語 - フランス語)

bank clearing code : 240
(bank clearing code): 240

bank clearing system
système de compensation bancaire

inter-bank clearing
compensation interbancaire

money order bank clearing unit
service de compensation des mandats payés par les banques

device for electronic and mutual bank clearing between users thereof
dispositif permettant d'effectuer des compensations bancaires reciproques et electroniques entre les utilisateurs de ce dernier

designed to manage and automate the exchange of bank clearing operations.
destiné à gérer et à automatiser les échanges d’opérations de compensation bancaire.

the 'clearing code' field has been added to the following forms:
le champ 'code de compensation' a été ajouté aux formulaires suivants:

commercial growth prospects are limited by the lack of an effective bank clearing system.
les secteurs fondamentaux de l'action tacis sont:

payments made by the debit or credit card are disbursed automatically via the bank clearing systems
les paiements faits par cartes de paiement ou carte bancaire sont défalqués automatiquement via les réseaux de compensation interbancaire

depending on your local bank clearing system, some transfers can be sent in near real-time.
en fonction des délais de traitement de votre banque locale, certains transferts sont réalisés presque dans l’instant.

a device for performing electronic and mutual bank clearing between users thereof comprises the following members
cette invention concerne un dispositif qui permet d'effectuer des compensations bancaires réciproques et électroniques entre les utilisateurs de ce dernier. ce dispositif comprend les éléments suivants

during the entire period clearstream banking ag denied euroclear bank clearing and settlement services for registered shares.
durant toute cette période, clearstream banking ag a refusé de fournir ces services à euroclear bank pour les opérations sur titres nominatifs.

wetland drainage has seriously affected the otter and root vole (microtus oeconomus); bank clearing in streams has eliminated the beaver from many areas.
le drainage des zones humides a gravement affecté la loutre et le campagnol nordique (microtus oeconomus), le défrichage des berges des cours d'eau a, dans de nombreuses régions, éliminé le castor.

just one clearing system like euroclear performs with se­curities balances and cash balances on a worldwide basis what hundreds of bank clearing houses perform in the bank­ing system with cash balances only in their own territory.
un seul système de compensation comme euroclear réalise, avec des soldes de titres et des soldes en espèces, et sur un plan mondial, ce que des centaines de chambres de compensation bancaires réalisent dans le système bancaire, avec des soldes en devises unique ment sur leur propre territoire.

the method of claim 1 or 2, characterized in that the data exchange device stores a clearing code and an updating code for the first and second memory region in a fourth memory region by means of a data exchange device.
procédé suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareil d'échange de données mémorise, dans une quatrième zone de mémoire du support de données, un code d'effacement et un code d'actualisation pour les première et deuxième zones de mémoire.

please allow at least 15 working days between receipt of the complete banking information by idrc and receipt of funds in your account — the delays may be longer depending on the bank clearing procedures of your country.
veuillez compter au moins 15 jours ouvrables entre la date à laquelle le crdi reçoit l'information bancaire dûment remplie et le dépôt des fonds dans votre compte — les délais peuvent être plus longs selon le système de compensation bancaire en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.

the dpmanger can automatically route checks to be cleared electronically at numerous banks/clearing entities based on routing number, time of day, bank fees and float expense.
le gestionnaire dp peut automatiquement acheminer les chèques à compenser électroniquement vers différentes banques et organismes en fonction du numéro d'acheminement, de l'heure, des frais bancaires et des dépenses flottantes.

update: 1 august 1996 (ulc) canadian halon bank clearing house and information centre available through the toll free 1-800-463-6852 ext.
(ulc) centre d’information et banque de halon accÈs par le numÉro sans frais 1-800-463-6852 poste 279(anglais) poste 261(anglais/franÇais) organisme canadien d’Élaboration de normes et d’agrÉment laboratoires des assureurs du canada (ulc) 7 crouse road scarborough, ontario canada m1r 3a9 tÉl :(416)757-3611 tÉlÉc.

said processor unit is used for receiving and storing information obtained by means of the information input unit, for determining the real time share value by means of the software and for displaying the digital equivalent of said share value on the display or roll captions for each share investment fund in the form of the share price index defined by dividing the sum of products of the amount of securities of the fund assets by the net value of said securities and the cash balances of the trading and bank clearing account of the corresponding share investment fund by the number of shares thereof.
l'unité de traitement est conçue pour recevoir des informations de l'unité d'entrée d'informations et pour stocker ces informations dans une base de données, ainsi que pour déterminer en temps réel la valeur d'une part au moyen du logiciel susmentionné et pour afficher l'équivalent numérique de la valeur de cette part sur l'afficheur ou le prompteur pour chaque fond d'investissement sous la forme d'un indice de prix de la part qu'on définit en divisant la somme de produits de la quantité de valeurs mobilières entrant dans les actifs du fond par la valeur nette de ces valeurs et le solde de trésorerie sur le compte de négociation et le compte d'opération du fond d'investissement correspondant par le nombre de parts de celui-ci.

important indicators are industrial production, exports, imports, railway freight loadings, construction contracts awarded and bank clearings.
voici les principaux indicateurs : production industrielle, exportations, importations, transport des marchandises par chemin de fer, contrats de construction accordés et compensations bancaires.