検索ワード: barack milner hebrew english (英語 - フランス語)

working languages: hebrew, english.
langues de travail : anglais, hébreux.

hebrew, english, french (reading only)
hébreu, anglais, français (lecture seulement)

languages: hebrew, english, french, arabic
langues : hébreu, français, anglais.

languages hebrew, english and spanish - very good knowledge.
très bonne connaissance de l'hébreu, de l'anglais et de l'espagnol.

67. all drugs were labelled in hebrew, english and arabic.
67. tous les médicaments portent des étiquettes rédigées en hébreu, en anglais et en arabe.

(spoke in hebrew; english text furnished by the delegation)
(l'orateur parle en hébreu; interprétation à partir d'un texte anglais fourni par la délégation)

the megapolice orchestra song in hebrew, english, french and russian, krieger
band et l'orchestre megapolice, en hebreu, anglais, francais et russe,

the service is available in hebrew, english, arabic, russian and amharic.
le service est assuré en hébreu, anglais, arabe, russe et amharique.

-> declaration of human rights: in hebrew, english & other languages
-> déclaration des droits de l'homme : texte bilingue hébreu français & autres langues

the tours will be conducted in hebrew. english and arabic-speaking tours will be
les visites seront effectuées en hébreu . visites en arabe et en anglais et seront

these guides are available in hebrew, english and russian (ibid. n.d.d).
ces guides sont offerts en hébreu, en anglais et en russe (ibid. s.d.d).

(art. 5(3)): the documents to be served must be translated into hebrew, english or arabic.
(art. 5(3)): the documents to be served must be translated into hebrew, english or arabic.

her publications are available in many languages, including hebrew, english, arabic, thai, finnish, croatian and spanish.
ses publications sont disponibles dans de nombreuses langues, et entre autres en hébreux, anglais, arabe, thaïlandais, finnois, croate et espagnol.

the libraries house books in hebrew, english, arabic, russian, german, french, spanish, romanian and hungarian.
de nombreuses langues sont représentées dans les collections - hébreu, anglais, arabe, russe, allemand, français, espagnol, roumain et hongrois.

these activities included the promotion of arabic, hebrew, english, mathematics and sciences learning skills as well as computerizing the school learning environment.
ces activités ont notamment consisté à développer les techniques d'apprentissage de l'arabe, de l'hébreu, de l'anglais, des mathématiques et des sciences, et à informatiser le cadre de cet apprentissage.

all of the human rights conventions and protocols that israel is a party to can be found on the website of the ministry of justice in hebrew, english, and arabic.
23. l'ensemble des conventions et des protocoles relatifs aux droits de l'homme auxquels israël est partie se trouvent sur le site web du ministère de la justice en hébreu, en anglais et en arabe.

phone: 514 345-2627 x3006 description: documentary film the last fighters in hebrew, english, polish and yiddish with english subtitles.
description: le film documentaire les derniers combattants en hébreu, anglais, polonais et yiddish (sous-titres en anglais).

as mentioned above, all of the human rights conventions and protocols israel is a party to can be found on the ministry of justice website in hebrew, english, and arabic.
35. comme il est indiqué plus haut, l'ensemble des conventions et des protocoles relatifs aux droits de l'homme auxquels israël est partie se trouve sur le site web du ministère de la justice en hébreu, en anglais et en arabe.

jewish writing jewish writing in canada is characterized by linguistic and thematic influences derived from successive waves of immigration, and it appears mainly in yiddish, hebrew, english and french.
langue ukrainienne, publications de les premières publications en ukrainien paraissent d'abord dans les années 1890 avec la première grande vague d'immigrants ukrainiens au canada.

traveling there, i saw west jerusalem's neighbourhoods for the first time. i liked the fact that signs were written in three languages: hebrew, english and arabic.
a cette occasion, j'ai pu voir pour la première fois les quartiers de jérusalem-ouest. j'ai apprécié le fait que les indications soient inscrites dans les trois langues: en hébreu, en anglais et en arabe.