検索ワード: battle poverty (英語 - フランス語)

the battle against poverty remains unchanged.
la lutte contre la pauvreté demeure intacte.

this is a real battle against child poverty.
c'est cela une véritable lutte contre la pauvreté des enfants.

the battle against poverty is also very important here.
la lutte contre la pauvreté est également très importante dans ce domaine.

the best security shield is the battle against poverty.
le meilleur bouclier favorisant la sécurité est le combat contre la pauvreté.

the battle against poverty among seniors is far from over.
la lutte contre la pauvreté chez les personnes âgées est loin d'être terminée.

chinayoung researchers battle poverty and bureaucracy in rural china
chinede jeunes chercheurs luttent contre la pauvreté et la bureaucratie en chine rurale

this is important progress in the battle to end child poverty.
c'est une mesure importante dans la lutte contre la pauvreté chez les enfants.

the battle against poverty, in my opinion, involves job creation.
À mon avis, pour contrer la pauvreté il faut passer par la création d'emplois.

we now need a real battle against poverty and in favour of employment.
nous avons besoin aujourd'hui d' une vraie lutte contre la pauvreté et pour l' emploi.

in the arid, desert landscape villagers wage a daily battle against poverty.
dans les terres arides et sablonneuses, les villageois luttent au quotidien pour sortir de la misère.

download the pdf: young researchers battle poverty and bureaucracy in rural china
télécharger le pdf : de jeunes chercheurs luttent contre la pauvreté et la bureaucratie en chine rurale résultats connexes

in parts of africa and asia, we are losing the battle against extreme poverty.
dans certaines parties de l'afrique et de l'asie, on est en train de perdre la bataille contre la pauvreté extrême.

- the battle against poverty and for social inclusion is a responsibility of many actors.
- de nombreux acteurs sont responsables du combat contre la pauvreté et de la lutte pour l'intégration sociale.

the battle for biodiversity therefore has a great deal to do with our strategy for eradicating poverty.
nous devons impérativement soutenir les pays en développement de manière à protéger les ressources naturelles indispensables à leur bien-être.

in cooperation with the asean countries the battle against poverty and underdevelopment must be continued unabated.
dans la coopération avec les pays de l'anase, il faudra donc poursuivre inlassablement la lutte contre la pauvreté et le sous-développement.

otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short-lived.
sinon, tout succès sur le front de la pauvreté sera condamné à une vie brève.

it should direct its own efforts where it can best achieve its mandate in the battle against poverty.
la banque doit canaliser ses efforts là où elle est à même de lutter efficacement contre la pauvreté.

children are at the heart of each and every millennium development goal, beginning with the battle against poverty.
ils sont au coeur de tous les objectifs de développement du millénaire, à commencer par la lutte contre la pauvreté.

multilateralism is the most effective instrument for winning the battle against hunger, poverty, exclusion and environmental degradation.
le multilatéralisme est l'instrument le plus efficace pour gagner la bataille contre la faim, la pauvreté, l'exclusion et la dégradation de l'environnement.

fifth: the battle against poverty laid down by the bretton woods institutions continue to prone privatization and deregulation.
cinquièmement, la lutte contre la pauvreté imposée par les institutions de bretton woods continue de prôner la privatisation et la dérégulation.