検索ワード: bazil (英語 - フランス語)

elsewhere in bazil :
ailleurs au brésil :

title of article: bazil, louis
titre de l'article: bazil, louis

released from the hospital, bazil is homeless.
a sa sortie de l'hôpital, bazil se retrouve à la rue.

at the time of his marriage louis bazil was engaged in the trade with larochelle.
au moment de son mariage, louis bazil était engagé dans le commerce avec larochelle.

other incidents suggest that in the 1740s bazil’s financial position was becoming increasingly precarious.
d’autres incidents semblent démontrer que, dans les années 40, la position financière de bazil devint de plus en plus précaire.

one day, walking by two huge buildings, bazil recognizes the logos of the weapons manufacturers that caused his hardship.
un jour, en passant devant deux bâtiments imposants, bazil reconnaît le sigle des deux fabricants d'armes qui ont causé ses malheurs.

in 1742 a creditor thought it wise to secure on the more solid basis of a mortgage a loan given bazil the previous year for a promissory note.
en 1742, un de ses créanciers jugea bon, pour obtenir de meilleures garanties, d’hypothéquer un prêt consenti à bazil par billet l’année précédente.

although louis bazil had made no financial contribution to the post at chateau bay, havy and lefebvre and fornel had invested over 100,000 livres.
louis bazil n’avait apporté aucune contribution financière au poste de la baie des châteaux, tandis que havy et lefebvre ainsi que fornel y avaient investi plus de 100000ª.

mr. bazil and mrs emberger, ministry for culture; mr. marosi, customs; mrs gach, police.
mme lynam et m. caffrey, ministère de la culture, mme tracey et mme hickey, douanes; m. kyne, police mme o’connor et m. kelly, musée national d’irlande mme pantou et mme kalliodis, ministère de la culture mme gates, mme reason, ministère de la culture ; m. finlay, artmark ; m. osborne, bureau of cultural protection.

blue rodeo bazil donovan, bob wiseman, greg keelor, mark french, jim cuddy (courtesy artist consulting team inc).
« blue rodeo » bazil donovan, bob wiseman, greg keelor, mark french, jim cuddy (avec la permission de artist consulting team inc).

commissioner antoine rony bazil, of the office of the department of the west, of the brigade for the protection of minors, revealed that during the first 5 months of the year bpm had intervened with more than 200 minors...
le commissaire rony bazil antoine, du bureau de l’ouest, de la brigade de protection des mineurs, a révélé qu’au cours des 5 premiers mois de l’année, la bpm était intervenue auprès de plus de 200 mineurs...

a small interest in a sealing station at saint-modet on the labrador coast, which bazil had already farmed out for ready cash, was ceded to the holder of another promissory note dating from 1729.
des intérêts minimes dans un poste de chasse au loup marin situé à saint-modet sur la côte du labrador, dont bazil s’était déjà dessaisi pour de l’argent comptant, furent cédés au détenteur d’un billet à ordre émis en 1729.

as early as 1742, considering bazil a drone, fornel was beseeching the local authorities and maurepas, minister of marine, to grant him the post upon expiration of bazil’s concession in 1745.
dès 1742, tenant bazil pour un fainéant, fornel sollicita les autorités locales et le ministre de la marine, maurepas, de lui concéder le poste, après l’expiration du bail de bazil en 1745.

the oecd has estimated that, at the end of the implementation period, china's agricultural tariffs will average 12%, while those of the oecd are 36%, india is 124%, korea is 62%, bazil is 35%, indonesia is 47% and canada is 4.6%.
l'ocde estime qu'à la fin de la période de mise en oeuvre les tarifs agricoles de la chine s'établiront en moyenne à 12 %. ce chiffre est de 36 % pour l'ocde, de 124 % pour l'inde, de 62 % pour la corée, de 35 % pour le brésil, de 47 % pour l'indonésie et de 4,6 % pour le canada.