プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be aware that
être consciente que
最終更新： 2019-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
be aware that:
soyez conscients de ce qui suit:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must be aware that
nous ne devons pas oublier que
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he should be aware that
il ne doit pas oublier que
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should all be aware that
nous ne devons pas oublier que
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be aware that you are alive.
soyez conscient que vous êtes en vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
employees must also be aware that:
les employés doivent également se rappeler de ce qui suit :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ask members to be aware that
je demande aux députés de ne pas oublier que
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be aware that this is not the case.
soulignons que ce n’est pas le cas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
members are to be aware that: 1.
les membres doivent être conscients que: 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will be aware that i am that mep.
vous savez que je suis ce membre du parlement européen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
be aware, aware that you are alive.
sois conscient, conscient d’être en vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would also like you to be aware that
sachez que nous ne pouvons
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to be aware that you need a solution.
et d'être conscient qu'une solution doit être trouvée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should also be aware that vaccination may not
vous devez également être conscient du fait que la vaccination peut ne pas empêcher ce type d’ infection.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
be aware that some documents have more than one page.
sachez que certains documents comportent plus d’une page.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be aware that it may be a zero-sum game."
prenez garde que tout le monde ne sorte perdant de ce petit jeu ".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b be aware that the slops may release gases
b que des gaz peuvent également émaner des résidus (slops)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please be aware that online media technologies ltd.
tan locos guardando sin registro
最終更新： 2012-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
potential candidates for membership should be aware that:
les candidats prospectifs devraient être au courant des suivantes :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：