検索ワード: be playful (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

be playful 4fun (1)

フランス語

be playful 4fun (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

15. do it together, be playful.

フランス語

15. faites des choses ensemble, et utilisez le jeu pour encourager la coopération.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be playful (like we angels are!).

フランス語

opte pour une approche ludique (tout comme nous, les anges !).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the instrumentation wants to be playful.

フランス語

l'instrumentation se veut ludique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

often, patients are waiting for someone to be playful.

フランス語

il arrive souvent que les patients attendent quelqu’un pour s’amuser avec eux.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

– my logo is intended to be playful and signal the importance of cooperation.

フランス語

«mon logo a vocation à être ludique et à mettre l’accent sur l’importance de la coopération.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be awareof working your muscles against the resistance of the water. be playful.

フランス語

soyez conscient de vos muscles travaillent contre la résistance de l'eau. soyez espiègle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be aware of working your muscles against the resistance of the water. be playful.

フランス語

soyez conscient de vos muscles travaillent contre la résistance de l'eau. soyez espiègle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and i hope showing people how i do it encourages them to be playful wearing their own crocheted items, too.

フランス語

je voudrais essayer de tirer le meilleur parti des différents morceaux de les porter de différentes façons. et j'ai espoir de montrer aux gens comment faire les incite à être ludique de porter leurs propres éléments au crochet, trop.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but that’s not really true: you can be a serious professional adult and, at times, be playful.

フランス語

mais ce n'est pas vraiment vrai. vous pouvez être un adulte et un professionnel, et, de temps en temps, être joueur.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be playful, patient, and persistent. although most people start having success the first week or two, dream recall is a mental muscle which may require some time to get back into shape.

フランス語

même si la plupart des gens ont du succès dès la première ou deuxième semaine, se souvenir de ses rêves est comme travailler un nouveau muscle, ce qui peut nécessiter quelque temps avant d'y arriver.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it takes more than decor, but i think we’ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it’s a permissive environment.

フランス語

ce n'est pas juste du décor, même si on a tous vu ça, vous savez, les entreprises créatives ont souvent des symboles dans les lieux de travail qui rappellent aux gens qu'il faut être ludique, que l'environnement les y autorise.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't play, one should not be playful in this type of trips; all this is serious, it is sacred to respect it, it is necessary to concentrate on what we do. to have inside each one the secret thought of him.

フランス語

ne jouez pas, on ne devrait pas être espiègle dans ce type de voyages; tout est sérieux, c'est sacré pour le respecter, c'est nécessaire à se concentrer sur ce que nous faisons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"as we go through our hectic days, our obligations and responsibilities can take over the joy in our lives," says psychotherapist and life coach antoinette giacobbe. "and so often, we forget to make time to be playful, alert, curious, optimistic and spontaneous. we become stuck in a pattern and, in a sense, stop feeling alive." unfortunately, some of us may even turn to drugs or alcohol to numb the pain of losing ourselves.

フランス語

«nous menons des vies mouvementées et avons tant d'obligations et de responsabilités que la joie a carrément disparu de nos vies, dit la psychothérapeute et conseillère de vie antoinette giacobbe. trop souvent, nous oublions qu'il est important d'être enjoué, alerte, curieux, optimiste et spontané.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,911,525,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK