プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be still my heart
sois sage, mon cœur. /sois tranquille mon coeur / être encore mon cœur
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
be still my heart.
sois sage, mon cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will still have my heart
tu auras toujours mon coeur
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart
mon mare
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be still.
sois calme !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
still my…”
mais, quant à moi…”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be still, my heart, it won't be too long.
sur ma parole, mon auréole, elle était toutes taxes comprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love my heart
de mon coeur
最終更新： 2017-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
from my heart...
de mon coeur...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calm my heart;
calme mon cœur;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
captured my heart
capturé mon coeur
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
heart my heart.
... choyer mon cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
melted my heart!
you beautiful soul
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are still my love
tu suis toujours a toi ma
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is still my home.
c’est toujours à moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be still jet-lagged
être encore sous le coup du décalage horaire
最終更新： 2017-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart's aching.
mon cœur est douloureux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
need to be still calculated
je n’ai pas été en mesure de calculer ces frais car je ne sais pas combien coûte l’indemnite de chaque
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is still my intention.
c' est toujours mon intention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：