プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what you are
ce que vous êtes
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can only be what you are.
vous pouvez seulement être ce que vous êtes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be what you want to be
sois ce que tu veux être
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
that cannot be what you want.
ce ne peut être votre objectif.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this can't be what you want.
Ça ne peut pas être ce que tu veux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that cannot be what you meant.
telle n' est sûrement pas votre intention.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
be what you would like to receive.
soyez ce que vous aimeriez recevoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can't be what you ought to be
ce sont des hommes que l'on torture
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that surely cannot be what you are suddenly demanding here.
il refuse de coopérer sur des normes minimales qui sont susceptibles d'améliorer la situation dans tous les etats membres et surtout dans les pays pauvres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peace should be what you strive for.
la paix devrait être votre objectif.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be what you want to be not what others want
soyez ce que vous voulez ne pas être ce que les autres veulent /être ce que tu veux être pas ce que les autres veulent
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
that will be what happens.
voilà ce qui va se passer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
let the beauty of what you love be what you do
laissez la beauté de ce que vous aimez être ce que vous faites
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell them, "let it be what you can spare."
dis: «l'excédent de vos biens.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it should be what you know, and not who you know.
ce qui doit compter c'est ce que l'on connaît et non pas qui l'on connaît.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that, mr santer, cannot be what you want either.
cela, m. santer, vous ne pouvez pas non plus l' accepter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
will their perception be what you intended it to be.
cette perception sera-t-elle celle que vous vouliez?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and may be what is most important in understanding what you read
et peut-être ce qui est le plus important dans la compréhension de ce que vous lisez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is never too late to be what you might have been.
il n'est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's never too late to be what you might have been
il n'est jamais trop tard pour être ce que tu aurais pu être
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：