検索ワード: beam pump (英語 - フランス語)

rocking beam pump
pompe d'extraction de pétrole à balancier

integrated control system for beam pump systems
systeme de commande integree de systemes de pompage a balancier

jet pump beam tensioner
tensionneur de poutres pour pompes a jet de liquide

molecular-scale beam pump assemblies and uses thereof
ensembles pompes À balancier À l’Échelle molÉculaire et leurs usages

inclined pump beam radiation emitter
emetteur de rayonnement avec faisceau de pompage incline

the frequency of this output beam may be much smaller than either pump beam.
la fréquence de ce faisceau de sortie peut être nettement inférieure à celle de l'un ou l'autre des faisceaux de pompe.

having a first pump laser beam
à double pompage comprenant un premier faisceau laser de pompage

jet pump beam and manufacturing method therefor
faisceau pour pompe À jet et son procÉdÉ de fabrication

the role of the pump beam is defined above.
le rôle du faisceau pompe est défini ci-dessus.

and the second pump beam into a second transmission channel
et le second faisceau de pompage dans un second canal de transmission

directs the first pump beam into a first transmission channel
dirige le premier faisceau de pompage dans un premier canal de transmission

diode pumped, fiber coupled laser with depolarized pump beam
laser pompe par une diode, couple par fibres et a faisceau de pompage depolarise

organic laser that is attachable to an external pump beam light source
laser organique attachable à une source de pompage optique externe

according to the invention, the probe and pump beams can intersect.
selon l'invention, les faisceaux sonde et pompe peuvent se croiser.

a laser or laser amplifier apparatus has a diode pump source producing a polarized pump beam
un laser ou appareil d'amplificateur laser présente une source à pompe diode produisant un faisceau de pompage polarisé

a pump laser beam selectively excites the two-photon transition in the xenon gas
au moyen d'un faisceau du laser de pompage on excite sélectivement la transition à deux photons dans le gaz xénon

the pump beam diameter in the crystal is greater than the crystal's tem00 mode diameter
le diamètre du faisceau de pompage dans le cristal et supérieur au diamètre du cristal en mode tem00

a method of producing gas through liquid level detection in an oil or gas well uses various types of artificial lift systems that include subsurface gas lift, beam pumps, progressive cavity pump and submersible pumps
un procédé de production de gaz consistant à mesurer le niveau du liquide dans un puits de production de pétrole ou de gaz recourant à différents types de systèmes artificiels d'extraction dont l'extraction à l'air souterraine, les pompes à balancier, les pompes à cavité intermédiaire, ou les pompes immergées

in the example shown, a moineau type pump is used, but of course the advantages of the present invention would apply just as favourably in the case of a piston pump, a centrifugal pump or a beam pump.
dans l'exemple représenté on utilise une pompe de type "moineau", mais il est entendu que les avantages de la présente invention s'appliqueraient de manière tout aussi favorable dans le cas d'une pompe à piston, d'une pompe centrifuge, ou d'une pompe à balanciers.

however, beam pumps, also known as "nodding donkeys" or "horse head" pumps, are also used to extract petroleum reserves where the reservoir pressures are low or the oil is thick and does not flow easily.
mais lorsque la pression est trop faible ou le pétrole est épais et coule difficilement, il faut utiliser des pompes à balancier, aussi appelées «têtes de mule» ou «têtes de cheval».