プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beautiful art and sound.
graphismes et musiques superbes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beautiful sound and graphics.
graphismes et son superbes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to make a beautiful sound of love.
pour faire un bruit beau d’amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the game has beautiful graphics and nice sound.
le jeu a des graphismes magnifiques et son agréable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beautiful sounds.
et émettent un son magnifique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beautiful focused and singing sound, french type.
beau son centré et chantant, à la française.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds beautiful.
Ça a l'air magnifique./ c'est magnifique.
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
beautiful sound themes episodes with new features on each one
episodes avec de nouveaux dispositifs sur chacun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a very beautiful album for masters of the improvised sound art.
un très bel album pour des maître du sound art improvisé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds so beautiful!
it sounds so beautiful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the beautiful bay, you can enjoy the soothing sound of the sea.
dans la magnifique baie, vous pourrez profiter du doux son de la mer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sound of a beautiful life
le bruit d’une vie belle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her voice sounds very beautiful.
sa voix est très belle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nice sound and a beautiful rhythm.
nice sound and a beautiful rhythm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mentality of italians to make a thing beautiful, sound and accessible under the price.
dans la mentalité des italiens faire l'objet beau, solide et accessible au prix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a small bamboo instrument which is played by blowing it up to create a beautiful sound.
un petit instrument à vent fait de bambou que l’on appelle “bulo”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the engine starts instantly. beautiful six-cylinder sound is like beautiful music to my ears.
le moteur démarre instantanément. son beau six cylindres est comme la belle musique à mes oreilles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sound is a beautiful testimony moments, atmospheres we experienced. the sound is as important as the frame.
le son est un beau témoignage des moments, des ambiances que nous avons vécus. la prise de son est aussi importante que le cadrage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our continuing aim is to optimise the timbre, to translate the wishes of the musician into a personalised and beautiful sound.
notre recherche permanente est d'optimiser le timbre, de traduire les souhaits du musicien, pour en obtenir la meilleure sonorité possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kdn safe and sound in the beautiful bombardier delivery hangar
le kdn, sain et sauf, dans le magnifique hangar de bombardier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：