検索ワード: became friends quickly (英語 - フランス語)

we became friends at this time.
nous sommes devenus ami au fil du temps.

the two friends quickly stepped out.
les deux amis descendèrent prestement.

the best way to make friends quickly a...
the best way to make friends quickly a...

" they became friends and roomed together.
ils devinrent amis.

i became friends with the other participants.
je me suis lié d’amitié avec les autres participants.

he met the poet wordsworth and they became friends.
il a rencontré le poète wordsworth et ils sont devenus amis.

first time i met them we became friends instantly.
la première fois que je les ai rencontrés nous sommes de suite devenue potes.

around this time, i became friends with mara jernigan.
c’est à cette époque que j’ai fait la connaissance de mara jernigan.

but in place of it we became friends with that girl.
la majorité de ces fautes étaient à cette fille.

during this period, he became friends with karl reiner.
durant cette période, il se lie d'amitié avec karl reiner.

he got to know, and became friends with, farming families.
il y fait la connaissance de familles d’agriculteurs dont il devient un proche.

later they became friends helping each other in many deals .
plus tard ils deviennent amis en s'entre aidant dans plusieurs affaires.

the two became friends and began writing comedy sketches together.
tous deux deviennent amis et commencent à écrire ensemble des sketches comiques.

stanley and livingstone became friends quickly. stanley decided to stay with livingstone to try to complete his mission.
stanley et livingstone sont rapidement devenus amis. stanley a décidé de rester avec livingstone pour essayer de remplir sa mission.

i learned them from both of our departing colleagues and we became friends.
je les ai apprises de nos deux collègues, et nous sommes devenus amis.

after transferring to the same school, takaki and akari became friends.
takaki et akari arrivent dans la même école et deviennent amis.

everyone of the finalists was really friendly and we became friends really fast.
tous les finalistes étaient vraiment sympathiques, et nous nous sommes rapidement liés d'amitié.

" to make friends quickly with other students, teachers and native people.
" de vous faire des amis rapidement parmi d'autres étudiants, professeurs et les gens de la localité.

the two men, both looking for housing for their large families, became friends.
les deux hommes, tous les deux à la recherche de logements pour leurs deux familles nombreuses, ont fini par sympathiser.

during the summer my grandfather met a bear cub without its mother and they became friends.
au cours de cet été, il a rencontré un ourson orphelin et s'est lié d'amitié avec lui.