検索ワード: because he corrects them in english (英語 - フランス語)

he had addressed them in english.
il parlait en anglais.

because he had told them.
parce qu'il le leur avait déclaré.

many of them are in english.
nous partons dans une heure.

because he wanted them to understand
parce qu’il voulait que ses disciples

the qadiani believes that his god is english because he speaks to him in english.
la quadiyani croit que son dieu est anglais car il lui parle en anglais.

unless because he had seen them in spirit? and so it was not
comment aurait-il connu moïse et elie autrement qu'en esprit?

because these workers are not bilingual, francophone employees feel obliged to deal with them in english.
puisque ceux-ci ne sont pas bilingues, les employés francophones se sentent obligés de communiquer avec eux en anglais.

this is a subject dominik especially likes, because he can interact in english with other students.
dominik aime beaucoup cette matière car il peut parler en anglais avec les autres étudiants.

certainly it is difficult to distinguish between them in english.
il est en tout état de cause difficile de les distinguer en anglais.

she corrects them with her super powers.
on attend ce jour depuis longtemps ....

16 but all israel and judah loved david, because he led them in their campaigns.
16par contre, tout israël et tout juda aimaient david, car il marchait à la tête de leurs soldats dans les expéditions militaires.

i shall read them in english because i have the original in english.
il existe donc un mécanisme.

in the midst of this, he was worried about his family because he had left them in eritrea.
il se faisait du souci parce qu'il avait laissé sa famille en erythrée.

because he was more familiar with the legal concepts in english, he prepared for the test using the english version of documents.
puisqu'il était plus familier avec les concepts légaux en langue anglaise, il s'est préparé à l'examen en utilisant la version anglaise des documents.

the letter to mr. thibault was in english because he subscribed to an english-language magazine.
la lettre de m. thibault était en anglais puisqu’il est abonné à un magazine en anglais.

more than 1500 text pages. (most of them in russian, otherwise in english)
plus de 1500 pages de textes. (en russe en majorité, anglais sinon)

i quite often receive calls in french and answer them in english in most cases.
je reçois souvent des appels en français et je réponds en anglais la plupart du temps.

technical authors were commissioned to write five papers and publish them in english and french in 2003.
ils ont chargé des spécialistes d'élaborer cinq documents techniques et de les publier en anglais et en français en 2003.

errors in english and ways to correct them (4th ed).
dictionnaire des difficultés de la langue française.

he made no attempt to correct them.
il n’eut garde de les relever.