プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
been playing a key role for a long time
joue un rôle clé depuis longtemps
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
playing a key role for a long time
jouer un rôle clé pendant longtemps
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are been playing a key role for a long time
ils jouent un rôle clé depuis longtemps
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
its judges have been playing a fundamental role for a long time now.
les juges qui y siègent jouent un rôle central depuis très longtemps, maintenant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
playing a key role
jouer un rôle clé
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a long time
depuis longtemps/pour longtemps/pendant longtemps
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
has been taken for a long time
a été utilisée pendant longtemps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been there for a long time
ça fait longtemps qu'il est là/il existe depuis longtemps
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been there for a long time.
il existe depuis longtemps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has not played that role for a long time.
elle n'a pas joué ce rôle depuis longtemps.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
international donors have been playing a key role in stimulating progress.
les donateurs internationaux ont joué un rôle clé pour stimuler le progrès.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, this parliament has been playing a role.
monsieur le président, le parlement canadien a un rôle à jouer et il le joue.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
education and increased awareness are also playing a key role.
´ ´ l’education et une sensibilisation accrue jouent egalement un role ˆ ´ ´ cle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the media, especially television, were playing a key role.
les médias y jouent un rôle-clé, surtout la presse télévisuelle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the european parliament is playing a key role in this politicisation.
le parlement européen joue un rôle clé dans cette politisation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in this regard, schools and teachers are playing a key role.
À cet égard, les écoles et les enseignants jouent un rôle majeur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
canada has been playing a catalytic role in the misfa program.
le canada joue un rôle de catalyseur dans le cadre du misfa, dont il est le principal donateur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i see the united nations as playing a key role in this regard.
je vois l'onu jouer un rôle clef à cet égard.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nserc looks forward to playing a key role in implementing this strategy.
cette importance accrue du rôle des universités canadiennes dans notre développement économique et social ajoute à la complexité du milieu de la recherche.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nrc is playing a key role in canada’s research on gas hydrates.
le cnrc contribue à la recherche sur les hydrates de gaz.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：