検索ワード: belgische (英語 - フランス語)

abb (assurantie belgische boerenbond)
abb (assurantie belgische boerebond)

bvba van landeghem v belgische staat.
bvba van landeghem contre belgische staat.

comments by belgische distributiedienst nv/belgique diffusion sa
observations de belgische distributiedienst nv/belgique diffusion sa

so kennen das belgische, französische und niederländische recht die sog.
la disposition de l'article 54 de la convention d'application de l'accord de schengen est, sur le plan textuel, plus restreinte que celle prévue par la commission.

a line drawn through the b of belgische crosses the d of adresse.
une ligne tracée par le b de belgique coupe le d d'adesse.

national bank of belgium: het belgische bankbiljet, cd-rom, 2001.
banque nationale de belgique : le billet de banque belge, cd-rom, 2001.

case c-390/96 lease plan luxembourg sa v belgische staat taxation
c-390/96 lease plan luxembourg sa / belgische staat fiscalité

société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen
société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

case c-261/01 belgische staat v eugene van calster et felix cleeren
c-261/01 belgische staat / eugene van calster et felix cleeren

- société belge d'investissement pour les pays en développement - belgische investeringsmaatschappij voor ontwinkkelingslanden
- société belge d'investissement pour les pays en développement - belgische investeringsmaatschappij voor ontwinkkelingslanden

6.12.2007 — case c-486/06 — bvba van landeghem/belgische staat.
6.12.2007 — affaire c-486/06 — bvba van landeghem/belgische staat.

ecu = european currency unit bfr = belgische frank/franc beige dkr = dansk krone
luxembourg: office des publications officielles des communautés européennes, 1992

société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs);
société nationale des chemins de fer belges s.n.c.b.)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs)

contracting entities in the field of railway services belgium société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.
entitÉs adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer belgique société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen

14.11.2006 — case c-513/04 — mark kerckhaert e.a./belgische staat.
9.11.2006 — affaire c-120/05 — heinrich schulze gmbh & co.

- caisse de soins de santé de la société nationale des chemins de fer belges - kas der geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen
- caisse de soins de santé de la société nationale des chemins de fer belges - kas der geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen

case c-141/99 algemene maatschappij voor investering en dienstverlening nv (amid) v belgische staat freedom of movement for persons
c-141/99 algemene maatschappij voor investering en dienstverlening nv (amid) et belgische staat libre circulation des personnes

on 28 august 2009, belgische distributiedienst nv/belgique diffusion sa (‘bd’), part of the tnt group, submitted its comments.
le 28 août 2009, belgische distributiedienst nv/belgique diffusion sa («bd»), qui fait partie du groupe tnt, a fait part de ses observations.

dealings with belgium: bureau voor belgische zaken de sociale verzekering betreffende (department for belgian social security affairs), breda"
relations avec la belgique : " bureau voor belgische zaken de sociale verzekering betreffende " (bureau des affaires belges en matiere de securite sociale) , breda

belgische distributiedienst nv/belgique diffusion sa (a competitor of dplp in the press distribution market, hereinafter ‘bd’) submitted comments on 28 august 2009.
le belgische distributiedienst bvba (ci-après «bd», un concurrent de dplp sur le marché de la distribution de la presse) a présenté ses observations le 28 août 2009.