検索ワード: beloved mother (英語 - フランス語)

and tell me, beloved mother,
et toi, dans ma fourrure,

beloved
chéris

our beloved
notre bien-aimée

my beloved:
mes bien-aimés :

beloved (2010)
les bien-aimes (2010)

she is our beloved mother by all means.
elle est notre bien-aimée mère.

immortal beloved
lettre à l'immortelle bien-aimée

beloved guests,
chers invités,

beloved , beware!
bien-aimés, faites attention!

our beloved mother is in the midst of great physical changes.
notre mère bien-aimée est au centre de grands changements physiques.

less than five years after he left home, adolphe lost his beloved mother.
les difficultés économiques, en effet, paraissaient mineures comparées aux coups infligés par la mort. moins de cinq ans après son mariage, adolphe perdit sa maman bien-aimée.

the god experience of our beloved mother mary tells us something great for our life.
alors verrons-nous la gloire de dieu dans notre vie quotidienne.

@kareemlailah: #whenassadfalls i'll be able to see my beloved mother again.
@kareemlailah: #whenassadfalls je pourrai revoir ma mère bien-aimée.

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
j`étais un fils pour mon père, un fils tendre et unique auprès de ma mère.

henceforth, the hour seems to be close when our beloved mother will definitively enter the open heavens.
désormais, l’heure paraît proche où notre mère bien-aimée entrera définitivement dans les cieux ouverts.

4:3 for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
4:3 je fus un fils pour mon père, tendre et unique aux yeux de ma mère.

nevertheless, she is so simple and i ask her: “be my light and my guide, beloved mother!”
« sois ma lumière et mon guide, ô mère bien-aimée ! »

we all, each and every one of us, have a role to play in the growth and development of our beloved mother ghana.
Ça, ce n`est pas notre faute. nous, nous déposons les films.

he gave me some materials and by the following day i had decided on my first project: a portrait of my beloved mother.
il m’a attribué quelques ustensiles et déjà, le jour suivant, j’avais en tête mon premier projet : un portrait de ma mère chérie.

“you know, my child, that my beloved mother... has become incarnate, and her maternal regard has alighted upon you.
«tu sais, mon enfant, que ma mère bien aimée (...) s’est incarnée et son regard maternel s’est penché sur toi.