プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d. bena : "the invasion of foreign capital into greece" athens 1976
31a)pour une analyse plus approfondie de ces problèmes voir .entre autres : d. batsi "l'industrie lourde en grèce" athènes 1947, d. bena : "l'invasion de la grèce par le capital étranger" athènes 1976, a. kinti : "développement de l'industrie hellénique" athènes 1982, t. iannitsi : "l'industrie hellénique - développement et crise" athènes 1985 einsi que les recherches de s. stavrou dans "problèmes et perspectives..." pages 113-138
in their small village in the hamer bena woreda district, indigenous ethiopian culture remains compact and is still widely practiced.
dans cet humble village du district d’hamer bena woreda, la culture indigène éthiopienne demeure intacte et les traditions séculaires y sont toujours très respectées.
bena-dibele is situated in kasai in central west congo and because of fighting in this locality thousands fled and many people were separated from their families.
bena-dibele se trouve au kasaï, dans le centre ouest du pays, et, à cause des bombardements, des milliers de personnes avaient quitté la ville, et nombre d’entre elles étaient séparées des membres de leurs familles restés sur place.
syrian businessman; cousin of president bashar al-assad, controls the investment funds al mahreq, bena properties, cham holding syriatel, souruh company thereby furnishing financing and support to the regime.
homme d'affaires syrien; cousin du président bachar al-assad; contrôle le fonds d'investissement al mahreq, bena properties, cham holding syriatel, souruh company et fournit à ce titre financement et soutien au régime.