プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beneficiary bank
banque bénéficiaire
最終更新： 2019-07-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
beneficiary bank account
compte bancaire du bénéficiaire
最終更新： 2019-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: code of beneficiary bank;
:: le code d'identité de la banque bénéficiaire; et
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiary (59) notifying bank
beneficiaire (59) banque notificatrice
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficiary bank account identifier
identifiant du compte bancaire du bénéficiaire
最終更新： 2019-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
own contribution by the beneficiary bank
contribution propre de la banque bénéficiaire
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) the name of the beneficiary’s bank
a) le nom de la banque du bénéficiaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
future business model of the beneficiary bank
modèle commercial futur de la banque bénéficiaire
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
[insert details of beneficiary's bank account]
[insérer les données bancaires du bénéficiaire]
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
name of bank where beneficiary has account (beneficiary bank):
nom de la banque du bénéficiaire:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) the iban and swift numbers of the beneficiary’s bank
b) le numéro iban swift de la banque du bénéficiaire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
validate that the beneficiary bank is adherent to the epc agreement (sepa)
confirmer que le bic du bénéficiaire est couvert par un accord epc (sepa)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarantor shall pay the cost of translation in denmark and the beneficiary's bank
garant paiera le coût de la traduction au danemark et la banque du bénéficiaire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bic (bank identifier code) simply designates the payment beneficiary's bank.
le bic (bank identifier code) désigne simplement la banque du bénéficiaire du paiement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, the bank identifier code (bic)2 allows for fast identification of the beneficiary bank..
par ailleurs, le bic (bank identifier code)2 permet l'identification rapide de la banque bénéficiaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the funds will be converted by the beneficiary bank to the currency account that you have chosen upon submitting your deposit.
les fonds seront convertis en devise locale par la banque bénéficiaire choisie lors de la demande de retrait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the obligation to compensate for losses is rather restricted to the equivalent amount of equity invested into the beneficiary bank.
aux termes de la fmstfg, les actionnaires de banques commerciales doivent répondre des risques découlant de structures de défaisance seulement jusqu’à concurrence de leur propre part.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the principles on the own contribution of the beneficiary bank in the restructuring phase are laid down in section 3 of the restructuring communication.
les principes relatifs à la contribution propre de la banque bénéficiaire sont exposés à la section 3 de la communication sur la restructuration.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：