検索ワード: benflis (英語 - フランス語)

mr prodi met the algerian prime minister, mr ali benflis.
lors de cette visite, m. prodi a rencontré m. benflis, premier ministre.

for that reason the commission endorses and supports the programme of economic reform launched by the benflis government.
la commission approuve donc et appuie le programme de réformes économiques lancé par le gouvernement présidé par m. benflis.

11-2000, point 1.6.67 mr prodi met the algerian prime minister, mr ali benflis.
11-2000, point 1.6.67 lors de cette visite, m. prodi a rencontré m. benflis, premier ministre.

=== 2014 presidential elections ===on january 19, 2014, benflis announced his intention to stand as a candidate in the 2014 presidential election.
le 19 janvier 2014, il annonce qu'il est à nouveau candidat pour la présidentielle de 2014.

during a visit to algeria on 30 march (9), mr prodi met president abdelaziz bouteflika and mr ali benflis, the prime minister.
concernant la lutte contre le terrorisme, les 5 ( bre (7), le conseil amis a` jour la position commune 2001/931/pesc et le re`glement (ce) n° 2580/2001 relatifs a` l’application de mesures spe´cifiques en vue de lutter

a new government was formed by fln leader and prime minister, ali benflis, in which the rnd and the msp (movement for society of peace) of mahfoud nahnah took part alongside the fln.
le chef du fln et premier ministre, ali benflis, a formé un nouveau gouvernement auquel participent, outre le fln, le rnd et le msp (mouvement de la société pour la paix) de mahfoud nahnah.

communication from the commission to the council and the european parliament 'wider europe - neighbourhood: a new framework for relations with our eastern and southern neighbours': com(2003) 104 and point 1.6.79 of this bulletin mr prodi met president abdelaziz bouteflika and mr ali benflis, the prime minister, for talks on bilateral issues and the international situation, notably the repercussions of the conflict in iraq on the southern mediterranean region.
référence: communication de la commission au conseil et au parlement européen intitulée "les voisins de l'europe élargie: un nouveau cadre pour les relations avec les voisins de l'est et du sud" - com(2003) 104 et point 1.6.79 du présent bulletin m. prodi a rencontré m. bouteflika, président de la république algérienne, et m. benflis, premier ministre algérien, afin de s'entretenir sur les questions bilatérales entre l'union et l'algérie ainsi que sur la situation internationale, notamment sur les répercussions du conflit en iraq dans le sud de la méditerranée.