検索ワード: bentivoglio (英語 - フランス語)

coat of arms of bentivoglio, lords of bologna.
armoiries des bentivoglio, seigneurs de bologne.

during his reign the bentivoglio received the fief of castel bolognese.
durant son règne, les bentivoglio furent investis du fief de castel bolognese.

accommodations in bentivoglio, italy: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à bentivoglio, italie.

==history==the presence of the bentivoglio family is first recorded in the city in 1323.
== histoire ==la préséance des bentivoglio dans la ville apparaît dès 1323.

in 1453 aristotile fioravanti replaced the bell and reconstructed the original gothic façade in the renaissance style by order of giovanni ii bentivoglio.
en 1453 sur ordre de giovanni ii bentivoglio aristotile fioravanti a remplacé la cloche et reconstruit la façade originale de style gothique dans le style renaissance.

the mazzoli family were supporters of the bentivoglio family but their fortunes changed when pope julius ii took control of bologna in 1506, driving the bentivoglio family into exile.
le mazzoli famille étaient des partisans de la famille bentivoglio mais leur fortune a changé quand pope julius ii a pris le contrôle de bologne en 1506, de conduire la famille bentivoglio en exil.

from that time on vivaldi was continually involved in writing operas and in a letter written at the end of his life to the marchese bentivoglio he claimed that he had written more than 94 operas in his lifetime.
dès lors vivaldi fut sans cesse impliqué dans l’écriture d’opéras. dans une lettre écrite à la fin de sa vie au marquis bentivoglio, il affirme avoir composé plus de quatre-vingt-quatre opéras de son vivant, ce qui peut sembler impossible.

an attempt to regain control in 1508 was defeated and antonio mazzoli's grandfather, like several other supporters of the failed bentivoglio coup, were executed.
une tentative pour reprendre le contrôle en 1508 a été rejeté et antonio mazzoli du grand-père, à l'instar de plusieurs autres partisans de l'échec du coup d'bentivoglio, ont été exécutés.

* manlio sgalambro, carlo guarrera & rosalba bentivoglio, "frammenti per versi e voce" (2009).
* manlio sgalambro, carlo guarrera & rosalba bentivoglio, "frammenti per versi e voce" (2009).

jean-baptiste de voglie (1723/24 – october 1777), born jean bentivoglio was an eminent italian road and bridge engineer.
jean-baptiste de voglie, né jean bentivoglio en 1723 ou 1724 et mort en octobre 1777, est un ingénieur des ponts et chaussées italien.

cesare borgia, acting as gonfalonier of the papal armies, had expelled the bentivoglio family from bologna, which they had ruled as a fief, and was well on his way towards establishing a permanent borgia state in the region when alexander died on 18 august 1503.
césar borgia, alors gonfalonnier des armées du pape, chasse la famille des bentivoglio de bologne, qu'ils avaient érigée en fief, et s'engage dans la création d'un État sous le contrôle des borgia lorsque alexandre vi meurt le 18 août 1503.

"before the realization of the interporto, to the half of the eighties - it has found the mayor of bentivoglio, vladimiro longhi - ours it was a municipality to purely agricultural vocation; the interporto has carried job and until little time makes had a rate almost nonexistent unemployment.
«avant la réalisation de l'interporto, à la moitié de anni quatre-vingt - il a remarqué le maire de bentivoglio, vladimiro longhi - les nôtre elle était une commune à vocation prettamente agricole ; l'interporto a porté travail et jusqu'à peu il y a longtemps nous avions un taux de chômage presque inexistant.