検索ワード: betragen (英語 - フランス語)

(die positionsabweichung zwischen den beiden motoren sollte max. 5 % betragen.)
(la différence de position entre les deux moteurs doit être de 5 % maximum).

nebst einigen erwägungen, das neue betragen der berliner betreffend (leipzig, 1788).
nebst einigen erwägungen, das neue betragen der berliner betreffend.

b. brot? - agrarrohstoffpreise betragen im konventionellen sektor bei max. 5 % am endverbraucherpreis 4.
fokussierung der förderung auf die energetische nutzung von reststoffen und abfällen aus der tierhaltung, der verarbeitung landwirtschaftlicher erzeugnisse und der lebensmittelproduktion.

seine amtszeit soll sechs jahre betragen und – um seine unabhängigkeit sicherzustellen – nicht verlängerbar sein.
en italie par exemple, le ministère public dispose en tant que tel d’un statut comparable à l’indépendance des cours et tribunaux12.

das erfindungsgemässe pflanzgranulat lagert in hohem masse nährstoffe und wachstumsverbesserer an, die über einen langen zeitraum, der mehrere jahre betragen kann, an die umgebung abgegeben werden können.
les granulés végétaux fixent dans une mesure élevée les substances nutritives et les renforçateurs de croissance, qui peuvent être délivrés à l'environnement pendant de longues périodes, pouvant atteindre plusieurs années.