プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
person
personne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
person - - - -
contre la pers. - - - -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- decreet betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu.:
art.51.3.). a decision describes what species of fish can be used as bait fish ; only native fish species are allowed to be used.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ook is vooruitgang geboekt op het gebied van de betreffende institutionele structuren.
evaluatie (oktober 1999) deze prioriteiten zijn uitgevoerd.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
kritische artikels betreffende het surinaams familierecht) (august 2000)
kritische artikels betreffende het surinaams familierecht) (août 2000);
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
wat fraude en corruptie betreft, heeft polen alle betreffende overeenkomsten geratificeerd.
aan de niet-tarifaire belemmeringen en de concurrentiepositie moet bijzondere aandacht worden besteed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de richtlijn betreffende ernstige ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, is omgezet.
evaluatie (november 2003) zie hiervoor de pagina's inzake de overname van het acquis communautaire . prioriteit voor de middellange termijn:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
m.r.b. mos, is het kaderbesluit betreffende het europees bewijsverkrijgingsbevel doeltreffend?
mentionnée à la note en bas de page 20.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen: ...
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen: ...
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
de wetgeving is ook aangepast aan de richtlijn betreffende milieueffectrapportage, maar er zijn grotere inspanningen nodig voor de tenuitvoerlegging.
er zijn diverse maatregelen genomen in het kader van de strategie voor de bestrijding van corruptie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• tenuitvoerlegging van een migratiebeleid en van een nieuwe wetgeving betreffende het asiel- en het vluchtelingenrecht;
evaluatie (november 2000) op dit gebied is geen vooruitgang geboekt.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
– besluit van de vlaamse regering betreffende de introductie in de natuur van niet-inheemse soorten).
the flemish government can take measures to control or prohibit the introduction of animal and plant species or other organisms, as far as these are a threat to nature, the natural environment.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
evaluatie (november 2000) de omzetting van de richtlijn betreffende de evaluatie van de milieueffecten is afgerond en de tenuitvoerlegging ervan is begonnen.
evaluatie (november 2001) litouwen heeft een begin gemaakt met de tenuitvoerlegging van een alomvattende energiestrategie voor de lange termijn overeenkomstig het "nuclear safety account agreement", met name door de vaststelling van een actieplan.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
16. decreet van 28 februari 2003 betreffende het vlaamse inburgeringsbeleid (m.b. 08/05/2003).
16. decreet van 28 februari 2003 betreffende het vlaamse inburgeringsbeleid (m.b. 08/05/2003)
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
bureau voor belgische zaken de sociale verzekering betreffende (department of belgian social security affairs), breda"
" bureau voor belgische zaken de sociale verzekering betreffende " (bureau des affaires belges en matiere de securite sociale) , breda