プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
better an oops than a what if
mieux un oops que si
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
oops is always better than what if
oups c'est toujours mieux que si
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
is better than what is gone
est meilleur que ce qui est passé/est meilleur que ce qui est parti
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
great, better than what the bar!
grande, mieux que ce que la barre!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what they hoard.
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
that is better than what they hoard.”
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is coming is better than what is gone
ce qui vient est meilleur que ce qui a été passé
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
anything would be better than what we have.
n'importe quelle mesure serait préférable à ce que nous avons pour l'instant.
最終更新： 2013-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
whats is coming is better than what is gone
apa yang akan datang lebih baik daripada yang hilang
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
that is better than what we had six years ago.
c'est mieux qu'il y a six ans.
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what you have usually come up with.
il est d' une qualité supérieure à ceux que vous avez présentés autrefois.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
is what's coming is better than what is gone ?
est-ce que ce qui vient est meilleur que ce qui est parti?
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is better than what (the wealth) they amass.
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sure. anything is better than what i'm getting now.
n'importe quoi serait mieux que ce à quoi j'ai droit maintenant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but your lord’s mercy is better than what they amass.
la miséricorde de ton seigneur vaut mieux, cependant, que ce qu'ils amassent.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is to come is better for you than what has gone before;
la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
than what is determined
que ce qui est déterminé
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you could do much better than what you're doing now.
je sais que tu pourrais faire beaucoup mieux que ce que tu fais actuellement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they deserve better leadership in this crisis than what we have seen so far.
dans cette crise, ils méritent un meilleur leadership que celui auquel ils ont eu droit jusqu'à maintenant.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
than what is for sale. ***
plus que ce qui est à vendre. ***
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：