検索ワード: big god (英語 - フランス語)

god
dieu,

god.
seigneur.

... god.
... à dieu.

it is not a big deal to believe in god.
il n'est pas une grande affaire croire en dieu.

"tarnovo - the big city of the kings saved by god"
"tarnovo - la grande ville des rois sauvée par dieu"

in his eyes, nothing was too big or too small to bring to god.
a ses yeux, rien n'était trop grand ou trop petit pour remettre entre les mains de son dieu.

and the eternal god as a big man.
et l’Éternel dieu comme un grand homme.

and then, down there, very big, writing: "god! what about?”
et puis, en bas, très grand, écrit: «dieu! ? qu'en penses-tu?

god and paradise are too big to be confined.
dieu et le paradis sont trop grand pour être confinés.

there is a big difference between a religion and a personal relationship and a walk with god.”
il y a une grande différence entre une religion et un rapport personnel et un cheminement avec dieu.

big stuff, little stuff. what was it like thinking you were a finger on the hand of god?
petites choses, grandes choses. qu'est-ce que ca fait que de se sentir faire partie de la main de dieu ?

far away from this place we can listen the grandiloquent spread hymn whistle by the big god, the cat, who kept his sound
au loin, se fait entendre le grandiloquent hymne de l'expansion sifflé par dieu le chat, qui, si grande est sa stature, a su garder tout son lol. "

2005/01/10 - edfu - a big statue of the god horus, the falcon god!
2005/01/10 - edfu - une grande statue du dieu horus, le dieu faucon!

and that telling them about the kingdom of god is not such a big deal.
et lui parler du royaume de dieu ne soit pas important.

many rituals and religions portray god as a trader holding a big balance with his hand.
plusieurs rituels et religions décrivent dieu comme un commerçant tenant une grande balance dans la main.

i'm not impressed by any of the big-name people here. god set me apart from birth as an anointed preacher!"
je ne suis impressionné par aucun des « grands noms » qui sont ici. dieu m'a mis à part dès le sein de ma mère pour être un prédicateur oint.

a god-almighty big flash in the pan, but a flash in the pan nevertheless?
nous vivons maintenant depuis 12 ans cette nouvelle ère, où la démocratie et la raison semblent

but what about that little baby? god very often uses very little things to destroy very big things.
mais qu’en est-il de ce petit enfant ? dieu utilise très souvent de petites choses pour en détruire de très grandes.

he was warned by the gods that a terrible flood will soon destroyed everything, and he should build a big unsinkable boat …
il a été prévenu par les dieux qu’un déluge terrible allait tout détruire, et qu’il devait construire un grand bateau insubmersible… cette fois, avec l’arche et le déluge d’atra-haziz, on tient sans doute la version originale que toutes les autres ont reprises.

one of the things she enjoyed hearing about most was the goodness and greatness of god ...how big he was, and the wonderful things he could do.
une des choses qu’elle se réjouissait le plus d’entendre était ce qui concernait la bonté et la grandeur de dieu…comme il était grand et quelles merveilles il pouvait accomplir !