検索ワード: bispectral (英語 - フランス語)

bispectral radar
radar bispectral

bispectral index decreased
index bispectral diminué

bispectral observation camera.
caméra d'observation bispectrale.

bispectral index (procedure)
index bispectral

the collimator 6 is bispectral.
le collimateur 6 est bispectral.

bispectral camera with spectrum switching
caméra bispectrale à commutation de spectre

method for bispectral picking of anelliptical nmo correction parameters
procede de selection bispectrale de parametres de correction nmo non elliptiques

bispectral detection device and bispectral detector including such device
dispositif de dÉtection bispectrale et dÉtecteur bispectral comportant un tel dispositif

visualisation instrument comprising a bispectral objective with low dispersion in infrared region
dispositif de visualisation comportant un objectif bispectral à faible dispersion dans l'infrarouge

the invention is advantageously applicable in the fabrication of a bispectral detection matrix.
l'invention trouve une application préférentielle dans la réalisation d'une matrice de détection bispectrale.

owing to the bispectral operation of the detectors (see the description relating to figs.
en raison du fonctionnement bispectral des détecteurs (voir description relative aux figures 2b et 2c).

the method cn noninvasiveiy detecting cardiac phenomena of claim 1 wherein said generated bispectral values are autobicoherence values.
procédé de détection non-invasive de phénomènes cardiaques selon la revendication 1, dans lequel lesdites valeurs bispectrales produites sont des valeurs d'autobicohérences.

the method of noninvasively detecting cardiac phenomena of claim 5 wherein said generated bispectral values are crossbispectral density values.
procédé de détection non-invasive de phénomènes cardiaques selon la revendication 5, dans lequel lesdites valeurs bispectrales produites sont des valeurs de densités bispectrales croisées.

background of the invention the invention relates to an electromagnetic wave detector, notably a bispectral photoconductor-based detector.
l'invention concerne un détecteur d'onde électromagnétiques et notamment un détecteur à photoconducteur bispectral.

the method of noninvasively detecting cardiac phenomena of claim 1 wherein said bispectral values are crossbispectral values generated from consecutive signals from one surface electrode.
procédé de détection non-invasive de phénomènes cardiaques selon la revendication 1, dans lequel lesdites valeurs bispectrales sont des valeurs bispectrales croisées, produites à partir de signaux consécutifs provenant d'une électrode en surface.

bispectral camera according to claim 1, characterized in that the optical valve is a ferroelectric-type liquid-crystal valve.
caméra bispectrale selon la revendication 1, caractérisée en ce que la valve optique est une valve à cristaux liquides de type ferroélectrique.

detectors of radiation in two wave bands, also known as two-colour detectors, are known in connection with the production of bispectral cameras.
des détecteurs de rayonnements dans deux bandes de longueurs d'ondes, encore appelés "détecteurs bicolores", ont déjà été divulgués en vue de la réalisation de caméras bispectrales.

anaesthesiologists should be vigilant for methaemoglobinaemia in patients receiving dapsone therapy and for bis (bispectral index) interference with methylthioninium chloride proveblue administration.
les anesthésistes doivent être vigilants en ce qui concerne la méthémoglobinémie chez les patients recevant un traitement par la dapsone et l’interférence entre l’index bispectral et l’administration de chlorure de méthylthioninium proveblue.